1996-10-29 | 양정록

“国家安全企划部法修订”成焦点/国会统一外交安保领域对政府质询

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎韩总联、武装间谍事件后强调“必要性”/自民联称“有正当性”、国民会议“坚持反对”。28日国会统一、外交、安保领域对政府质询中,安全企划部法修订问题被摆上台面。 当天朝野议员或因韩总联事态及朝鲜潜艇武装间谍渗透事件的影响,均强调修订安全企划部法的必要性,但一如预料呈现三党三种色彩。 然而,一直同声反对修订安全企划部法的国民会议与自民联立场出现分歧,4·11大选后两党间形成的“混凝土协作”显现转为“选择性协作”的迹象,预计将成为定期国会中期的变数。 出身安全企划部部长特别助理的李东馥议员(自民联)首先以个人意见为前提,称“当前关于修订安全企划部法的讨论有其一定的正当性”,打开话口后强调:“无论是1994年修订时还是现在,情况都一样,对执政方现在试图恢复的所谓赞扬鼓舞罪和不告知罪,安全企划部的侦查权是必要的。” 他还附加条件称“若要再次修订安全企划部法,须先清理政府和执政党内潜藏的不纯人事因素”,以此表明与国民会议的协作并未动摇。 但作为金钟泌自民联总裁最亲近人士、曾任南北高级会谈发言人的前对朝政策负责人,在全体会议对政府质询这一公开场合即使以个人意见强调修订安全企划部法的必要性,因此多数观察认为自民联改变党论已不可避免。 加之近来以金总裁与李寿成总理高尔夫会晤为契机,政界形成微妙气流,也有看法认为李议员有关修订安全企划部法的发言或将影响国民会议与自民联协作能否延续。 形势至此,新韩国党议员纷纷响应李议员的发言。 曾任安全企划部企划判断局长和第一次长的郑亨根议员主张扩大安全企划部侦查权,称“1993年12月修订安全企划部法后,对体制维护最核心要素国家保安法第7条(赞扬鼓舞罪)、第10条(不告知罪)的侦查权受到限制,还追加了第11条(禁止滥用职权)规定,自招间谍侦查的死角地带”。 出身Korean National Police Agency次长的金基洙议员也力陈修订安全企划部法的必要性,称“在民主势力的旗号下,认识已变成:所有间谍案件和反国家罪犯理所当然都是捏造,所有反体制罪犯都是良心犯,赞扬朝鲜的行为不构成犯罪,国家保安法当然应予废除”。 对此,南宫镇议员(国民会议)坚决反对修订安全企划部法,称“安全企划部现在也拥有抓间谍的全部权限,赞扬鼓舞罪和不告知罪由检察机关侦查即可,因此试图扩大安全企划部侦查权是意图营造公安政局”,并追问政府修订安全企划部法的意图:“该法是金泳三总统改革立法之一,放弃它就等于放弃改革。” 另一方面,出面答辩的李总理表示“我认为强化安全企划部侦查权是必要的”,并称“相信国会会朝着理想的方向研究这一问题”,将问题推给了政界。

阅读韩文原文