1996-10-28

现代尾浦主力业务转型 从修船转向造新船

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎2000年销售比重40:60全球最大修船企业现代尾浦造船(代表李正一)将主力事业由修船转向新造船。 现代尾浦造船25日表示,在当前高工资结构下无法适应急剧变化的内外经营环境,因此将强化并活跃相对修船附加值更高、更具竞争力的新造船事业。实际上,现代去年实现销售额2500亿韩元,但预计今年难以达成目标(3049亿韩元)。 现代此次主力事业转型受到关注,因其源于有观点指出,在国内高工资条件下,简单作业较多的修船事业已到极限。 围绕这一计划,现代计划以明年4月新造船工厂竣工为契机,积极推进新造船业,到2000年仅该领域即实现4000亿韩元销售额。这比同年修船目标2800亿韩元多出1200亿韩元。 此外,现代计划通过1998年起正式投产的越南合资造船厂实现1600亿韩元,舱口盖等造船器材生产1000亿韩元,环境相关事业600亿韩元,从而将修船事业比重大幅降至整体的30%以下。

阅读韩文原文