1996-10-28

百货店再度大减价/年4次的约定被打破

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎12月4日起为期5天 第5次实施百货店临时打折促销将于12月4日起实施5天。 据流通业界27日消息,乐天集团、新世界集团、现代、NewCore、美都波百货店等首尔地区大型百货店促销负责人近期举行会议,最终商定于12月4日起实施为期5天的促销。 促销负责人表示,此次追加促销是为打破近期持续不景气导致的百货店严重营业不振局面,帮助因库存积压等陷入困境的中小制造企业确保销路,并响应政府的物价稳定对策。 此次12月促销打破了每季度10天、每年4次(共40天)的惯例,追加实施第5次促销。 由此,韩国百货店协会自律规约中限定为每年4次、共40天的首尔地区百货店年度促销期也不得不进行修改。 现行百货店自律规约规定,首尔企业每年最多4次、共40天,地方企业每年最多5次、共50天可实施促销。 但一直有人主张,自律规约即使违反也无制裁条款,形同虚设。 对此,百货店相关人士担忧称:“今后若这种趋势持续,将导致自律规约彻底形同虚设。”

阅读韩文原文