1996-10-26 | 박원배

“摆脱萧条”财阀掌门人亲自出马

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎现代·三星集团巡视国内工厂鼓励生产/LG·大宇·东亚等则亲赴海外事业一线指挥——集团会长们正冲在摆脱萧条的最前线。 主要集团掌门人为推行现场经营而奔忙于国内外。奔走于国内现场的“国内派”中,以三星会长李健熙和现代集团会长郑梦九最具代表性。 李会长定于本月31日视察三星汽车釜山工厂,慰劳正在进行最后阶段作业的现场员工。这是李会长在去年4月奠基仪式之后第二次到访釜山工厂,此次访问他计划强调要为预定于明年4月的试运行做好万无一失的准备。李会长还计划参观三星工厂附近的Samsung Electro-Mechanics零部件工厂。 郑会长为选定炼铁厂厂址,与集团核心干部一同接连走访全北群山、全南栗村、忠南瑞山、庆南河东等地,着手寻找炼铁厂候选地。双龙集团会长金锡俊则在金浦大桥施工现场、平泽汽车工厂、温山炼油厂等各子公司现场主持社长团会议,强调现场的重要性。 “奔跑的掌门人”的典型可在海外派中找到。 LG集团会长具本茂为对标先进企业,于本月20日启程赴美出差,目前正访问GE、安然、强生等超一流企业。此次访美有化学副会长成在甲、炼油社长许东秀、会长室社长李文浩、电子社长具滋洪等随行,因由会长亲自对标先进企业而备受关注。 大宇集团会长金宇中将率集团多数会长出席本月底举行的越南河内酒店竣工仪式;东亚集团会长崔元锡正逗留英国,在伦敦与利比亚大输水工程3、4期工程发包方——利比亚大输水管理厅的扎达拉部长会面,协商3期工程开工时间及合同相关细节。 可隆集团会长李雄烈为引进海外优秀人才将于近期访美;韩宝集团总会长郑泰守在统筹指挥集团全力投入的西伯利亚天然气田开发项目的同时,亲自访问俄罗斯考察现场,并与经济部长伊戈尔·亚辛会面展开幕后谈判。 浦项制铁会长金满堤于本月18日在中国北京会见江泽民主席,就促进两国经济领域关系进行了协商。

阅读韩文原文