1996-10-26

美股连续4日下跌/各项经济指标暗示通胀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎较前一交易日下跌43.98点…道琼斯指数跌破6000点【纽约=金仁英特派员】本周以来美国股价持续快速下跌。 24日(以下均为当地时间)道琼斯工业指数(DJIA)收于5992.48点,较前一日下跌43.98点。由此,道指自本月14日收于6010点、突破6000点关口以来,首次在当日跌至6000点以下。道指自18日报6094.23点以来,周一21日报6090.87点、22日报6061.80点、23日报6036.46点,当日连续第四天下跌。 连续四天的股价下跌,原因在于美国联邦政府发布的各类经济指标暗示通胀可能性,加之构成道指的30家大企业进入第三季度后利润率表现低迷。 据当日公布的美国劳工部统计,上周申请失业救济的人数为2.2万人,创最近两个月来最低水平。失业率下降意味着经济景气,同时也预示通胀与利率上升的可能性,因此对投资者而言,从股票和债券投资中获得的收益将减少。此外,若今后公布的耐用品生产指数、消费倾向指数等也反映出通胀,股价下跌预计将持续一段时间。 此外,当日公布的宝洁、波音、朗讯科技等公司第三季度经营业绩低于预期,成为股价下跌的催化剂。 道指在21日盘中一度飙升至6162点,较年初上涨1000点,维持强势。因此也有分析认为,自9月初以来持续上涨的股价被过高估值,近期的股价下跌是为给过热的股市降温而进行的调整。《华尔街日报》援引股市专家的话分析称,当前股市处于“消化与调整的时期”,“股市很快将恢复元气”。 当日纳斯达克指数下跌4.28点,报1232点;标普指数下跌2.50点,报704.77点。此外,作为债券交易价格基准的30年期国债收益率受劳工部公布数据刺激,下跌0.25个百分点,以6.85%成交。

阅读韩文原文