1996-10-26 | 박민수

首尔市运营“妇女福利馆”“转型为女性福利中心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎除职业培训外还开设各类技术、文化讲座/从家庭主妇到未婚女性,人气不断扩大/学费每月7000韩元……阳川区也在兴建中 原本以低收入层女性就业教育为主要业务运营的首尔市内妇女福利馆,正广泛被中产阶层普通家庭主妇用作休闲场所,转型为女性综合福利馆。 目前首尔市运营的妇女福利馆有九老、麻浦、芦原3处,名称也已于9月30日改为“女性发展中心”,并从此前以职业教育为主转向电脑讲座、信息处理等能力开发、技术教育以及各类文化活动等教养教育。 女性发展中心的此番变身,既是因为有人指出原妇女福利馆的名称和教育内容落后于时代,也是为了顺应生活水平提高后主妇们的多样化需求。 首尔市女性福利科科长申连姬表示:“随着经济增长带来低收入层减少以及中产阶层主妇多样化需求增加,女性发展中心的性质和功能变化已不可避免”,“将根据时代变化与需求,以社会所需的多样化项目充实女性发展中心,为更多主妇提供休闲利用和能力开发的机会。” 据此,这3家女性发展中心近来开设并运营的课程,不仅有专业培训机构的教育项目,还有与百货店或媒体文化中心所办文化讲座及各类教养项目同等水平的课程。 女性发展中心之所以如此获得普通家庭主妇的响应,还在于费用之低廉与专业培训机构不可比。 在一般专业培训机构学费约为5万~10万韩元,而在女性发展中心所有科目统一为每月约7000韩元,几乎没有经济负担。 最近不仅是家庭主妇,希望从事专业职业的未婚女性也前来利用,女性发展中心的女性利用者年均达4.3万余人。 这些女性发展中心为希望就业或做副业的女性开设了西式裁缝、供餐烹饪、信息处理、韩服、贴壁纸、美容、刺绣等一般技术教育课程,同时还开设了广告设计、纤维工艺、家居时装、烘焙、传统工艺等兴趣课程。 特别是1979年首次开馆的九老女性发展中心,与麻浦、芦原不同,开设了为期1年的现代服装、古典服装、美容、信息处理等4个公共职业教育课程,进行集中教育,并对申请者提供宿舍。 教育期间通常为4个月240小时,教育对象为年满18岁以上居住于首尔市的女性,其中低收入层女性可优先申请,生活保护对象、社会福利设施收容者、国家有功者等可免费接受教育。 另一方面,随着普通女性对女性发展中心的关注度提高,首尔市近来正在首尔阳川区新月洞增建西部女性发展中心,并计划在1998年前后为实现区域均衡布局而增建东部女性发展中心。

阅读韩文原文