1996-10-26

海运·造船业界“阴云密布”/韩国燃气公社研究变更天然气引进方式

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎承担参与运营权、建造权国际招标的负担韩国燃气公社为降低天然气引进价格,正积极研究今后引进天然气时放弃运输权,韩国国内海运、造船业界因此高度紧张。 燃气公社正积极推进打破“由国内船厂建造的船舶、国内船公司运输”的既有引进框架,今后以分析认为在价格等引进条件上优于FOB(离岸价)条件的CIF(成本加保险费加运费)条件引进天然气。若燃气公社以CIF条件引进天然气,运输权将由天然气生产国掌握,预计相对日本等发达国家竞争力较弱的韩国海运、造船业界在LNG(液化天然气)运输及建造权承揽方面将蒙上阴影。 25日燃气公社一位相关人士表示:“没有理由坚持价格等引进条件不利的FOB条件”,“正在研究将从2000年起引进的印度尼西亚及阿曼产LNG以CIF条件签约”。 业界预计,若燃气公社以CIF条件引进天然气,今后LNG船的追加运营权及建造权承揽将受到决定性打击,对此深感忧虑。

阅读韩文原文