1996-10-26 | 최창환

以货币管理为名废除金融管制/货币运用方式变更背景

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎判断外资涌入下冷热水式政策应对存在局限/避免货币稳定债券干预等……提升资本市场自主性 货币当局决定推进的货币管理方式变更,一言以蔽之,表达了要废除以货币管理为名义的回购(RP)监管等对金融产业的核心监管的意志。通过这一举措使金融市场功能正常化,借由竞争强化金融机构竞争力,并引导利率向下稳定。 这是基于如下判断:设定绝对的货币管理目标,通过回购操作和强制分配货币稳定债券来管理货币量的现行物理性(直接)货币管理方式,在开放化时代已成为阻碍金融产业发展的核心监管。 目前,当货币量接近管理目标时,货币当局便对市中银行任意强制分配回购或货币稳定债券以吸收货币量。因此,围绕货币管理的不确定预测导致利率暴涨暴跌,资本市场剧烈波动,银行等金融机构事实上无法自主运用资产。 此外,还对信托等第二金融圈产品强制按一定比例承接货币稳定债券。 不可否认,这类监管促使金融机构不去培养通过正常价格预测(利率及汇率)参与市场的资产管理能力,而是热衷于外形竞争和游说。 此前,通过限制市场进入等政府保护,竞争力稍差的金融机构也能存活。因此尽管存在诸多局限,借着“货币供给扩大即物价不稳”的名义,这种原始的监管得以维持。同时政府能够控制外汇的流入流出,货币管理目标才可能达成。 然而,随着加入OECD等带来的金融产业及资本市场开放,陈旧的货币管理方式已不再可行。因为若为守住货币管理目标而应对频繁的资本流入流出,资金市场将冷热交替剧烈波动;而随着允许外国金融机构进入,未能培养资产管理能力的金融机构只能被淘汰,这一局面已近在眼前。 加之落后的金融产业助长高利率、削弱整体国家竞争力,已到了不能再以货币管理为名牺牲金融机构竞争力的时候。 因此决定大幅改革货币管理体制:▲将货币管理目标转为单纯的指导线,扩大指导线幅度,以利率为中心运营货币;▲将回购强制分配等直接货币管理方式,正常化为货币稳定债券完全竞争招标等由货币当局参与市场的间接方式。 通过这些举措扩大债券市场规模,提高金融机构资产运用的自主性以增强竞争力,并实现缩小存贷利差、降低金融中介成本等金融效率化,从而压低利率。 财经院表示,在韩升洙副总理的决断下,已将下调存款准备金率带来的2.8万亿韩元货币膨胀全额通过缩减中小企业支援资金即总额限度贷款予以吸收,减轻了货币管理负担,因此期待韩国银行积极配合这一方案。

阅读韩文原文