1996-10-25 | 연성주

大宇集团:16(韩国企业的21世纪愿景)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎在不毛之地竖起“轮胎韩国”旗帜/“比进口货更好”购买热潮…也是活跃苏丹经济的先锋距苏丹首都喀土穆东北1300公里的苏丹第一大港苏丹港。这座人口约40万至50万的城市在苏丹境内湿度最高,盛夏时只要在街上站10分钟,衣服就会被汗水浸透。从机场前往工厂的双车道公路上,可以看到人们攀挂在由卡车改装的市内公交车上,路边树下也有不少人躺着避暑。被沙漠风沙侵蚀成土色的建筑大多是单层或两三层,仿佛看到韩国战争后我国的模样。盛夏白天最高气温超过50度,据说“把鸡蛋放在汽车引擎盖上就能煎熟”。无论男女老少、地位高低,大家都习惯地光脚穿拖鞋生活。 苏丹法人苏丹港轮胎工厂(ITMD·International Tyre Manufacturing & Distribution)于1978年与当地人合资设立。1980年8月开始生产,也是大宇最早的成套设备出口项目。以“International”品牌更为知名的ITMD是苏丹唯一的轮胎制造企业,位于港口城市苏丹港的海边。站在紧邻大海的自有海水淡化设施旁,可以远望蔚蓝的红海,阿拉伯半岛仿佛触手可及。 公司资本金1400万美元,大宇持有50%的持股,年销售规模1994年为1020万美元,1995年为1680万美元,逐年增长。 这座占地3.1万坪、建筑面积1.3万坪的工厂有9名韩国人及730名当地员工,是苏丹境内屈指可数的制造业工厂。目前产能为7300吨,年产约40万个、33种轮胎,其中70%供应内需,其余出口。 该公司摆脱了垄断体制下消极的销售方式,以积极的营销开拓市场,已压过进口轮胎,占据苏丹市场70%以上。为在1997年把产能提高到1.14万吨,目前正在进行设施改造。 毕业于该国最高学府喀土穆大学化工系、自1982年起在此工作的技术负责人彼得(40岁)说:“本厂技术水平虽不及发达国家,但在周边地区属最高水平。部分产品远胜于米其林等进口轮胎。” 韩国人与当地人之间通用由韩语、英语、苏丹语三种语言混合而成的“ITMD语”,交流没有障碍。在公司食堂对苏丹厨师长说“牛肉汤很好吃”,Binggrae便笑脸相迎地回礼。 从制作轮胎胎体的橡胶成型到成品,该厂由8道工序组成,尤其配备了水平出色的机床,被视为苏丹国内最高水准。为自行供电,发电室内有2000千瓦级4台、5000千瓦级2台共6台发电机轰鸣运转。 每天24小时三班满负荷运转的工厂最大优点是高出勤率。全体730名员工的无故缺勤率仅为0.7%。此外月平均工资为30美元,比其他厂家的平均工资高出约10美元。 该厂对地区经济的影响巨大。每到月末员工工资发放时,苏丹港的传统市场便一片热闹。该公司也因16年历史而以长期在职者众多闻名。自建厂以来一直在职的工人有43名,工龄10年以上者184名,平均工龄达7年半。 不过每到向安拉祈祷的时间,工人们理所当然地放下一切工作聚在一起祈祷,这让管理层颇为头疼。几年前该公司发生大火,工人们因到了祈祷时间而中断灭火去祈祷,这一轶事颇为有名。他们相信只要虔诚祈祷,安拉便会自行把火扑灭。 大宇在苏丹的影响力非常大。既因为很早进入当地,也因为对苏丹经济作出了不小贡献。 据说在南北韩体制竞争的1976年,受朴正熙总统之命推进与苏丹建交的政府代表团访问苏丹,向苏丹方面提出建交请求,但起初对方反应冷淡。当时作为官民使节团一员参加的金宇中会长出面,提议纺织工厂和铁路铺设等十余个项目,并要求为推进业务先开设领事馆。 第二天早上,我方一行意外接到尼迈里总统希望会面的通知而前去拜访,尼迈里在会上出人意料地以比我方使节团带去的领事馆开设合约草案更优越的条件予以接受。 从建交起就深度参与的金会长,据悉对苏丹怀有特别的情感。据了解,金会长每次来苏丹港都常说“有回到故乡的感觉”,并向当地相关人士表达了希望看到苏丹发展的心愿。 ◎专访/金英顺 苏丹法人理事/“曾因价格管制陷入困境停产/如今管制放开只剩全力奔跑” 负责ITMD的大宇株式会社苏丹法人理事金英顺表示:“过去四五年因轮胎价格管制而陷入困境,但去年底管制放开,今年起工厂进入正常运转”,“现在只剩下全力奔跑了”,显示出强烈的干劲。 1980年设立后至1988年,公司实现了可观的盈利,经营稳健。但1988年以后国内价格被冻结,而市场开放使进口轮胎大量涌入,一度甚至出现停产。不过去年价格由许可制改为申报制后,工厂进入正常运转,目前开工率达92%,进入稳定期。 ——经营工厂有哪些困难。 ▲近来因西方的经济封锁,苏丹经济处于最糟状况。仅以苏丹港来看,大部分工厂已关门,正常运转的只有国营石油公司和我们工厂等4家。此外该国几乎没有公路、铁路、港湾等社会间接资本,工人基本上不愿意工作。政府未认识到制造业的重要性,有钱人更偏好仓储业而非办工厂。加之技术水平低,原辅材料无法在当地采购,而年通胀率超过100%,工资一年必须上调两次。 ——如何对当地工人进行培训。 ▲这里的工人只做被交代的事,而且教过一次的东西过一个月几乎就忘了,同样的培训一年往往要做好几次。我们选拔优秀工人赴韩国参观,这起到了很大作用。 ——今后的业务前景。 ▲收入水平虽低,但人口多,市场相对较大。就轮胎而言,苏丹虽不是汽车生产国,但没有报废年限规定,二手车的轮胎需求较多。预计今年有望实现盈利。

阅读韩文原文