1996-10-25 | 김주용

信息化时代/金周龙,高丽产业开发社长(转盘)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尖端科学文明改变我们生活与职业的时刻已不远。从当前技术发展的速度看,今后30年,或者说最快20年后,不仅小型计算机和计算机通信,人工智能、机器人等也将被广泛使用。 因此,今后20至30年间推进的信息技术发展,将在经济、社会、文化、科学、艺术等人类生活的整体领域,带来堪比200年前产业革命的变化。 到2020年,所有事务的处理都将由一台性能优良的计算机来决定,而这种信息技术的发展将带来从国家到个人层面竞争力的变化。此前由于技术人力和资源筹措的困难,后进国家与先进国家竞争几乎是不可能的事。 但今后这种经济观念看来将被打破。后进国家也能轻松培育高端技术产业。 因为在向信息化产业结构转变的过程中,信息技术一旦发展,机械设备将小型化,安装与操作方法也会变得简单。实际上,日本兴办汽车工业花了40年,培育半导体产业花了10年,而台湾兴办个人计算机产业只花了5年。 这一事实对我们的未来也具有非常重要的意义。从积极面看,只要我国企业根据市场状况和技术发展明智应对,就能在相对较短的时间内掌握并运用我们尚未拥有的世界尖端技术,达到世界最高水平。 进入21世纪,只有对迅猛推进的信息革命快速应对的个人或国家才会兴盛,否则就会丧失竞争力而被甩在后面。 我们此前以最快的速度实现了经济发展。但当下的成功并不必然保障未来的成功。 信息化时代的成功要求与此前成功战略不同层次的战略,并且看来需要全体国民转变思维。

阅读韩文原文