1996-10-25 | 이용택

大宇电子·起亚汽车/宣布正面突破发达国家牵制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎大宇电子收购法国汤姆逊多媒体公司·起亚汽车参与印尼国民车项目随着国内企业全球化急速推进,欧洲、美国、日本等发达国家的牵制也日益加强。其中,大宇电子收购法国汤姆逊多媒体公司和起亚汽车的印尼国民车项目,正受到集中牵制。现就这两起事件的牵制实况以及相关企业最高经营者的立场作一了解。 ◎大宇电子/当地媒体、企业制造负面舆论等排外之风/“法国政府方针明确,此事无可挑战”一言驳回 针对大宇电子收购汤姆逊集团旗下家电企业汤姆逊多媒体公司,当地媒体和部分企业的“阻止收购”动向日渐激烈。 日报《解放报》和经济类报纸《论坛报》等当地媒体报道称,为阻止汤姆逊多媒体公司被大宇收购,法国的第三方企业将提出新的收购条件,从而制造对大宇收购不利的舆论。对于该报道,法国政府表示“不可能重新选定收购方”。但媒体、部分内阁成员、在野党等正公开施压,试图阻止大宇收购。 在野党社会党党首利昂内尔·若斯潘要求中止有大宇参与的汤姆逊民营化计划,并威胁称“也可以向法院提出异议”。 对此,大宇电子会长裴舜勋22日拜访产业部长弗兰克·博罗塔,明确表示“收购汤姆逊并非可被挑战之事”。他还在当地举行的记者会上强调“只要法国政府不改变方针,任何人都无法提出新的替代方案”,并将“第三方企业”一说斥为“玩笑”。 据悉,裴会长还指出,大宇将承担48亿法郎(约7400亿韩元)的负债,因此外界所称“仅以1法郎”收购的说法是错误的。裴会长承诺“汤姆逊多媒体公司总部将继续设在巴黎,在北美地区和法国也将保留其独立品牌”,以此开展平息负面舆论的工作。 ◎起亚汽车/欧盟等以“违反国际贸易规则”诉至世贸组织反击/“承载印尼夙愿的项目将按计划强力推进” 印尼政府推进的国民车(Kia Sephia)项目,由Kia牙山工厂组装Sephia,每月出口4000辆,在当地畅销。本月底还将举行合资工厂动工仪式。对此,日本和欧盟称“该项目对国民车实行歧视性、优惠性关税措施(免除关税及奢侈税),并强制零部件本地采购,违反国际贸易规则”,已于本月4日诉至WTO(世界贸易组织)。 对此,会长金善弘表示“发达国家的阻挠早在预料之中”,并不慌乱。金会长表示“该项目承载着苏哈托总统及印尼国民对‘汽车产业独立’的夙愿”,并强调“将按最初日程推进:到明年3月出口整车4万辆,到1998年3月实现当地组装生产,1998年4月以后完成当地合资工厂竣工并进入当地生产,三年内支持达到60%的国产化率”。 副会长韩承准也表示“印尼政府的对外事务执行能力与我们通常的想象不同,非常娴熟而强有力”,并称“印尼已给发达国家30多年的机会。如今他们有权自主发展汽车产业”,对“顺利推进”充满信心。 印尼政府的态度似在印证这一点,其坚持强硬立场:“日本企业在过去30多年占据90%以上市场,却一直回避技术转让。我国汽车产业被日本搞坏了”(投资部长桑约托),“若继续施压,将对相关国家产品发起抵制运动”。

阅读韩文原文