1996-10-25

污水处理厂等环境基础设施/大幅移交民营企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎运营管理自明年起… 新建时亦引入资本环境部24日表示,为将污水处理厂等环境基础设施的运营管理大幅移交给民营企业,已制定《环境基础设施引入民间资本及委托管理方案》,并决定自明年起全面推进。 根据该方案,首先对明年年底前竣工的基础设施,由民营企业全权负责运营管理;对新投资的设施,则直接引入民间资本实行民营化。 此外,对正在运营的环境基础设施,将在设施改建和维修时让民营企业参与,分阶段推进民营化,逐步削减在职人员。 韩国环境部决定,为扩大民间参与范围,环境基础设施建设所支援的国库补助金暂时维持现行水平,并给予认可附带事业和提供用地等激励。 此外,在有民间资本出资的情况下,通过地方自治团体与民营业者之间的协商确定设施使用费水平,并由地方自治团体代为承担民营企业的设施使用费征收业务,以减轻其征收处理业务负担。 环境基础设施此前因管理低效和缺乏专业性而未能得到适当管理,1994年虽制定了民间资本引入法,但因收益性保障、使用费征收体系等问题未能取得实效。 韩国环境部为宣传本次引入民间资本及委托管理方案,计划于下月8日在首尔江南区论岘洞建设会馆举行听证会,并在大田、釜山、大邱、光州等地举办说明会。

阅读韩文原文