1996-10-25

“20年后退还保证金的分时度假合同违反约款法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有裁决结果认定,规定分时度假公寓分售合同签订后须满20年才能退还保证金的合同违反了合同条款法。24日据韩国公正交易委员会消息,以“Four Season(四季)分时度假公寓”事业者闻名的首尔江南区佳园住宅(株)在1989年销售智异山四季分时度假公寓时,签订了保证金须在合同签订20年后才能返还的合同。 当时购买该公寓的崔某在总分售款671万韩元中已缴纳第一期126万韩元,近期想中途解除分售合同,但佳园住宅方面以未满20年为由拒绝返还,称一分钱也不能退。 因此崔某以规定须满20年才能返还保证金的公寓分售合同不公平为由,向公正交易委员会举报。 公正交易委员会召开合同条款审议委员会,认定规定在满20年之前没有返还保证金义务的公寓合同条款过度限制了消费者权利,裁决该条款无效。

阅读韩文原文