1996-10-25

钢铁产业发源地德国技术人员赴浦项制铁研修成“话题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎HKP公司工程师在炼钢、连铸部门进行为期4周的“培训”钢铁产业发源地德国的技术人员正在韩国钢铁企业接受技术研修,成为话题。 据浦项制铁24日介绍,德国许滕贝格克虏伯曼内斯曼(HKP)钢铁公司工程师托马斯·施吕特自14日起,以4周为期在浦项制铁所炼钢部第三连铸厂工作,接受炼钢、连铸部门的技术研修。 浦项制铁解释称,此前曾以技术销售的形式为越南、巴基斯坦等后发钢铁产业国的员工提供研修,但接收发达国家专业技术人员研修还是首次。尤其德国在19世纪开发了贝塞麦法转炉,与英国一同稳居钢铁大国地位。 浦项制铁相关人士表示:“我们接到德国钢铁协会提出的工程师交换研修建议,接受了HKP公司工程师的研修;据了解,德国钢铁协会今后计划每年扩大向浦项制铁派出的工程师研修规模。”根据与德国钢铁协会的工程师交换研修提议,浦项制铁近期已向德国钢铁企业派出3名光阳制铁所工程师。

阅读韩文原文