曾雄心勃勃、意气昂扬推进的MRFTA修订工作,最终成了只响不装货的空车。韩国公正交易委员会强力推进的MRFTA修订案在压力和游说面前逐渐被削弱,在党政协商过程中最终核心内容被抽空。原本还抱有一丝期待,结果仍是如此。因此,新财阀政策实际上只剩下了空壳。 MRFTA的后退再次表明,政府和政界在财阀的力量面前软弱无力,为制约财阀而进行的制度改革并不容易。 MRFTA修订一直以抑制经济力量集中和确立公平交易秩序为目标推进,意在顺应放松管制和自律化时代,消除限制竞争的因素,制定新的竞争规则并强化监督职能。 修订案的核心有两点:引入亲属独立经营公司制度和废除关联公司债务保证限额。然而引入亲属独立经营公司制度已被作废,债务保证限额也仅保留了到1998年降至100%的规定,而到2000年完全消除的部分被删除。 此外,为防止不公平企业结合而拟下调申报对象持股比例的当初方案,反而被上调放宽;紧急中止命令也改为须遵从法院决定;履行强制金、专属告发权、合并财务报表等则决定再行协商,因而被推后。 结果,财阀制约机制和监督职能难以期待。该修订案在立法预告之后,随着财界反对并坚持要求,被改得变了质。 财阀的章鱼式扩张、经济力量集中、不当内部交易、经营不透明等绝非一朝一夕之事,其对国民经济造成的弊害不小,这也是众所周知的事实。为解决这些问题,相关政策曾多次以各种形式出台,但情况不仅未见改善,财阀的章鱼式扩张和市场垄断反而愈加严重。 这一次财阀政策又一次以失败告终。当然,其背景似乎在于经济环境趋难、景气不佳,加之总统选举仅剩一年多,触动财阀情绪并无好处的盘算。此前政府推行的政策一直以财阀为中心,财阀发挥的作用也不小,再加上时机因素,MRFTA修订案几乎可以说是按既定水平走向结局。在已进入后半期的现政权之下,重新构建公平竞争框架的制度改革恐怕难以期待。
1996-10-24
沦为空壳的新财阀政策(社论)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






