1996-10-24

产品名刮起寻呼机风/食品业界瞄准新世代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎海太“BB黑”“BB白”/乐天集团“1004棒”、不倒翁“BB面”等——食品业界正刮起信息通信风。具有保守形象的食品与具有挑战、尖端形象的信息通信相遇,其实就是食品企业把主要消费层青少年大量使用的无线寻呼机(俗称BB机)用作产品名称。 此类产品包括海太制果的巧克力产品“BB黑”“BB白”和棒状冰淇淋“0242”、乐天制果的“1004棒”、不倒翁上市的杯面“BB面”等。 海太制果的BB黑和BB白是面向小学生的产品。海太制果着眼于小学生最想拥有的东西是BB机这一事实,自8月上市以来月均实现8亿韩元营业收入。 另外,即将推出的含葡萄天然果汁的冰淇淋“0242”,是将新生代使用无线寻呼机时常用的缩略语品牌化。0242按发音读来像“恋人之间”,是恋人之间常用的暗号。0242一个包装内装有2根棒冰,可供恋人分食。海太制果期待凭借这一产品特性与品牌的契合,在冰淇淋淡季的冬季取得可观的营业收入。 如此利用无线寻呼机暗号的产品,还可举出乐天制果4月推出的“1004棒”。该产品原本以“水果棒”面世,后改为意为“天使”的1004棒,成功提高了认知度。 与此同时,不倒翁4月开始销售“BB面”,在容器面市场取得了较高的销售业绩。为此不倒翁在5月追加推出“泡菜味”和“炸酱面”,7月追加推出“虾味”和袋面“BB面虾仁蔬菜”。BB面目前月营业收入达15亿韩元规模。 食品企业之所以积极展开BB机营销,是因为20多岁人群中半数拥有BB机,BB机的主要使用者与产品的目标对象一致。 以对计算机、无线寻呼机、互联网等尖端产品和信息通信反应敏感的新生代为主要消费层的食品业界,这一现象预计将持续一段时间。

阅读韩文原文