1996-10-24 | 김영기

明年亚洲经济再度“升温”/AWJ报告

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎以今年年底为起点全面复苏…预计增长7.8%/中国·香港等达8%区间…韩国或仅6.6%明年亚洲经济预计将摆脱今年的低迷,实现7.8%的经济增长率,进入复苏阶段。韩国、中国、台湾、香港等东北亚4个经济体的实际国内生产总值(GDP)增长率预计在1997年也能重新回升至8%区间。 《亚洲华尔街日报》在近期报道的《亚洲经济报告(96~97)》中预测,今年亚洲国家(日本除外)的平均GDP增长率为7.6%,大幅低于去年的8.6%。但预测以今年年底为起点将逐步进入复苏态势,明年增长率将达到7.8%。 该报委托伦敦经济调研机构“共识经济学”对120名经济专家进行的问卷调查结果显示,尽管存在出口增长率下滑带来的经济低迷担忧,亚洲经济明年起仍将以中国为中心重新构筑增长基础,回归正轨。 分国家看,包括中国在内的东北亚4个经济体的GDP增长率将从去年的8.7%降至今年的7.7%,明年有所回升,恢复至8.0%。但该报预计,韩国经济今年增长率为6.7%,明年仍将停留在6.6%左右。 被称为亚洲“新兴增长地带”的东南亚5国(印度尼西亚、马来西亚、新加坡、泰国、菲律宾)平均增长率将从去年的8.1%降至今年的7.2%,明年预计不会有大的变化。

阅读韩文原文