1996-10-24 | 신명호

诀窍/申明浩 住宅银行行长(转盘)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此次我国继日本之后成为亚洲第二个加入经合组织的国家。加入经合组织首先具有积极的一面,即不仅为我国经济,也为政治、社会等各领域的国家先进化提供契机。另一方面,随着开放和自由化的扩大,也随之带来必须与优秀发达国家的产业及技术竞争的压力。 为应对急速变化的环境,必须从细小的部分开始强化我们的竞争力。 这是几个月前的事。 我曾作为行长亲自出演住宅银行的电视广告并参与拍摄。特别引人注目的是拍摄广告所需的设备,据说这是国内仅有一两台、以高价进口的最尖端设备。因此我原以为拍摄会比以前顺利迅速许多。 然而问题出在了意想不到的地方。那天从早上起就到那家电脑拍摄棚等候,却因摄影师操作不熟练而遭遇诸多困难。拍摄设备虽是昂贵优秀的产品,但操作它的技术却不足。 一方面我甚至感到无奈,但也在想这不正是我国竞争力的现状吗。引进尖端产品似乎立刻就能接触发达国家的文明成果,但如果没有与之相称的专业技术和诀窍的习得相伴随,这一切便毫无用处。 通常对外谈到竞争力,多是就制造业或生产部门而言,但在迎接21世纪的当下,已不再只强调某一个部门的竞争力。最近围绕行政管制放宽等,有关白领竞争力的呼声日渐高涨,原因也在此。 银行服务亦是如此。随着电脑的发展,金融交易日新月异地变得快捷简便。 可在家中办理业务的电子金融业务也日趋普及。顺应互联网使用量的激增,住宅银行也开始通过互联网进行银行宣传。 要适应这样的环境,需要从业人员具备渊博的知识,同时也需要持续的技术开发。 正因为我国资源匮乏,技术开发的重要性才显得更加突出。

阅读韩文原文