1996-10-24 | 김광명

无限竞争时代的企业/金光明 Hyundai Engineering & Construction总经理、海外事务负责人(经营者专栏)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

○唯有世界第一才能生存在人类作为自然一员的原始采集社会,既未形成财富,也未形成文明。在那个仅以糊口生存、延续族群为全部生活的年代,人类也不过是众多动物中的一种。后来粮仓中食物渐丰,人类便把关注转向追求便利。创造行为由此开始。 然而这始终是不完全的。这或许是因为人的眼睛只能看到正面,无法同时看到背面。 在不断向更好者发展的过程中,它抵达了名为文明的大海。 文明是什么?为提高生活质量,人类在这如同混乱猎场的世界上建造、堆积、拆毁、再堆积所留下的痕迹,不正是文明吗?这些痕迹以建设行为为主轴。因为自人类出现于地球以来,永不停止的历史,正是在造就人的历史。 所以说,建设人人都能做,同时又不是人人都能做的事。堆砌后院石墙谁都能做,但汉江大桥并非谁都能架。无数人跃入建设业,某日却如露水般消失,这便是明证。正因如此,竞争才如此激烈。 只要稍稍松开紧张的绳索,或因错误信息而判断失误,便会瞬间坠落。不仅如此。如今在韩国国内称第一已无任何意义。 ○挖到信息才能取胜 没有人记得职业拳击的国内冠军。只有世界冠军才能赚钱。30年前,全国体育大会上谁在哪个项目夺得金牌还相当引人关注。如今人们只为走上奥运会夺得金牌的人鼓掌。在这个唯有走上世界舞台、世界市场并在竞争中取胜者才是强者的时代,可以说正是没有海图、独自穿越一望无际大海的航海时代。 大海没有既定航路,大海向任何人提供机会,大海随时与全世界相通。 这样的大海其实令人畏惧。因为大海只向目光明亮者显现道路,只向倾尽全力者提供机会,只让懂得气象状况者与全世界往来。 ○从初期就要积极攻略 你在指责迈克尔·杰克逊吗?我们无法指责那些阻止他来韩国的人。但从商业角度看,他是凭借流行音乐这一歌曲商品征服全世界的伟大人物。 比起凭借战争这一“商品”仅征服欧洲的拿破仑,还要高一手。 我们从他身上学招数。他为演出而携带的音响设备之多,甚至要租船运送。正因如此,他的歌听起来比实际梦幻十倍,每次演出都有人昏倒。也就是说,他投入的巨额投资让第二名无法追赶。这就是在黑暗的大海、无图航行的今日企业的一种航海术。 人们说今天的社会已从工业社会过渡到信息化社会。另一方面也有人说这个时代已从铁器时代回到了“旧石器时代”。 因为信息化社会的核心是被称为“产业之米”的半导体,而半导体的主原料是硅,据说便由此得名。 无论如何,信息不会给予按兵不动者。因为信息如同处女的纯洁。纯洁的存在价值在于被打破。 若贞洁未被男子触碰,最终枯萎成凋落的牵牛花,那又算什么呢。 ○技术开发是唯一出路 因此,若信息本就是为被某人揭露而生成的,那我们就必须最先夺取它。 迎来全球化时代,既然无论如何都要大举开展海外工程,就应从外国机构(业主)立项之时便深度介入,占据主位。 这来自事先获取信息。这也是渡过不景气这片大海的航海术。 今后将迎来连爱与恨都能用眼睛看见的时代。 因为随着计算机断层扫描(CT)和磁共振成像(MRI)的划时代发展,已能部分窥见超过300亿个的脑神经细胞。这源于品质提升。在建设市场上,这正相当于技术开发。 希望今天仍在陌生波涛中奋进挑战的人们,各自绘好海图,长处顺风之中。

阅读韩文原文