1996-10-24

韩国不动产信托新任社长李在国(访谈)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“提供流通、开发等整体服务”/还将与外国公司合作引进先进手法“我们将把重点放在研究、开发系统化的房地产开发手法,向客户提供优质服务上。” 15日就任的韩国不动产信托社长李在国(52岁)就高效房地产开发表示,“要打造一家从房地产流通到开发提供整体服务的超一流综合房地产服务公司”,阐明了新任抱负。 李社长表示,“我国国土可用面积少,土地的最有效利用是国家当前课题”,“个人利益与公共利益相协调的信托制度才是理想的”,强调房地产开发的经济性与伦理性相协调。 李社长还表示,为应对房地产市场开放,已首先增补15名专业人才并完成因材适所配置,并将组织改为以贴近客户的营业为主,尝试差别化。强化工程部门以加强施工后的后续维修、安全管理等,并扩充营业部门,正是着眼于这一点而采取的措施。 同时他表示,将带头与外国公司开展业务合作、引进先进国家的房地产开发手法并将其传授给民营企业。 李社长强调,“不动产实名制之后,单纯追求差价的投资方式正在消失,取而代之的是高效开发与利用受到重视”,“越是这种时候,越要广泛宣传房地产信托的重要性,让客户能够放心前来”。 李社长预计,不仅个人房地产开发,国有地、公有地的信托开发也将剧增,他表示“对个人将扮演房地产家庭医生的角色,对国家或地方自治团体则将充分发挥专业房地产开发机构的作用”。他还补充说,“为使信托公司能够代替个人或国家、公共机构开展多样的开发事业,将努力推动相关法规修订,使资金运用具有灵活性”。

阅读韩文原文