包括家电三大公司在内的电子产品厂商一齐下调了产品价格,并以将企业利润回馈消费者、为物价稳定作贡献为名义。这是非常可取的现象。据称此次降价仅家电三大公司就将产生约800亿韩元的销售损失,而从消费者立场看,则可获得同等利益。某家电公司相关人士对此表示:“生产率提高带来了降价余力。”这是令人欣喜的说法,也希望确实如此。 目前政府正在推进“竞争力提高10%”运动。该运动能否成功完全取决于物价稳定,因此期待这一动向能扩散至整个工业制品领域。 然而,政府的“竞争力提高10%”运动在内容上与过去开发年代盛行的口号式运动并无差别,而我国经济的问题过于结构性,靠这种一时性运动难以提升国家竞争力。家电公司降价虽从消费者角度看是好事,但正因上述情形,也有无法一味欣喜的理由。 降价理应建立在技术开发、成本削减和生产率提高的基础之上。此次家电公司的降价似与此相去甚远。若是在政府施压下的“自残式”降价,只会加深经济扭曲。而且降价也并非一定是好事。对于必须以高品质高价格产品确保国际竞争力的我国而言更是如此。 现实是,国产家电产品不仅在海外,甚至在国内也在品质上相对进口产品失去价格竞争力。这并不仅限于家电产品,而是国产产品普遍面临的困难,也是当前韩国经济所面临危机的本质。 此次降价措施与“竞争力提高10%”一样,形态上也与过去所见的一次性运动相似。过去企业的运动式降价,多数止步于向政府示好的姿态。勉强降价也曾导致产品质量下降,或将成本负担转嫁给员工或转包企业。硬压下来的价格终究要再涨,而每次涨价时往往加上损失部分大幅上调。此次也难保不会如此。 若要使此次降价之风有助于增强竞争力,企业须通过改善经营更加努力,实现真正意义上的降价。政府也应摆脱急躁而重形式的成果主义迷思,推行合乎常理的政策。
1996-10-24
降价风潮(社论)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






