1996-10-24

美要求签署航空自由化协定/美交通事务副助理国务卿昨访建设交通部

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎废除运营班次、通航地点、航空公司数量限制等美国强烈要求与韩国签署废除航班班次、通航地点、通航航空公司数量限制的航空运输自由化协定(Open Skies Agreement),两国间预计将产生摩擦。 建设交通部表示,美国国务院交通事务副助理国务卿约翰·斯皮罗等美国航空事务官员23日访问建设交通部,会见航空局长孙淳龙,强烈要求韩美两国签署航空运输自由化协定。 当天会谈中,美方表示,航空运输自由化协定以“开放与自由竞争”大原则为基础,核心是航空运费、航线选择、航班班次等无差别自由竞争,并希望该协定能尽早签署。 美方还要求扩大美国的中间点权,理由是韩方使用美国境内12个地点,而美方在韩国国内仅使用1个地点。 对此,韩方表明立场称,航空运输自由协定不仅需与韩美之间、还需与第三国达成协议才可能实现,应循序渐进地推进。 孙局长表示:“此次会谈并非签署协定的正式谈判,今后需经与相关部门协商后整理我方立场。” 另一方面,从目前韩美两国通航现状看,韩国有2家航空公司在29条航线上每周运营客运128班、货运30班,而美方有9家航空公司在27条航线上每周运营客运69班、货运50班。

阅读韩文原文