1996-10-24 | 김상석

利率下行稳定实效可期/存款准备金率下调1.8个百分点的背景与意义

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎通过缩减总额贷款限额削减政策金融/因加入OECD,财经院果断接受政府作为“竞争力提高10%运动”一环推进的银行存款准备金率进一步下调计划,23日终于确定,自下月8日起平均下调1.8个百分点。 此前,对于下调存款准备金率所派生的基础货币增加部分,韩国银行主张全额通过缩减总额贷款限额予以吸收,而财经院则主张与其缩减具有中小企业资金支援性质的总额贷款限额,不如通过发行货币稳定债券吸收,双方分歧明显。 但据悉,韩国银行与财经院23日最终决定,自下月8日起将存款准备金率平均下调1.8个百分点,而货币扩张额的吸收则按韩国银行的主张,全额通过缩减总额贷款限额来吸收。 财经院作出让步,被评价为在加入OECD已确定的情况下,果断接受了缩减具有政策金融性质的总额贷款限额不可避免这一大势。 下调存准率的推进目的在于,为被存款准备金占用的银行资金开辟部分可运用的渠道,从而改善银行收支,并带动贷款利率下调。其逻辑是,贷款利率下调最终会减轻企业的金融费用,进而有助于提升企业竞争力。 然而,尽管当初已确定进一步下调存准率的方针,但因围绕货币吸收方式使实施时间推迟,金融市场一度出现不小混乱。随着“竞争力提高10%运动”公布,外界得知其中包含进一步下调存准率,市场实际利率迅速下行,股市也难得进入活跃局面。但随着进一步下调推迟,市场利率再度反弹,股市亦显疲态。 此次确定进一步下调存准率方针后,金融市场的此类混乱有望有所缓解。不过,由于进一步下调的方式按当初韩国银行的方案决定,与货币管理条件相关的忧虑有所减轻。今年4月下调存准率时,对货币增发额的吸收方式也曾争议颇多,当时是在通过发行货币稳定债券全额吸收、此后逐步缩减总额贷款限额的前提条件下进行的。但韩国银行方面不满的是,该条件在现实中未能实现。因此在此次进一步下调中,韩国银行对通过缩减总额贷款限额吸收货币表现出相当强硬的意志。此次韩国银行的要求被全面接受,对负责货币管理的中央银行而言可以松一口气,但负担也相应加重。 尽管如此,对进一步下调存准率本身仍存在争议。随着对我国经济高成本—低效率结构的指摘增多,利率的向下稳定被视为提升企业竞争力的关键。当然,我国利率水平高于竞争国是事实,但指出企业外部借款比重远高于其他国家这一事实的人并不多。 归根结底,在经济进入实质性下行期而物价不安依然存在的情况下,下调存准率这一景气刺激政策究竟能在多大程度上恢复我国产业的竞争力,需要事后检验;而若效果未能如当初意图实现,其后遗症甚至难以预料。

阅读韩文原文