1996-10-23 | 유찬희

“让公寓挡土墙展现传统之美”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎住宅公社将开发并应用花墙、壁画纹样等 公寓小区内单调的混凝土挡土墙,将变为立体处理民画、寓言等的明亮清新的挡土墙。 住宅公社决定为图案统一或色彩单调的公寓小区挡土墙开发并应用富有象征性和特色的纹样。为此,住宅公社将避免重复性的纹样布置,通过组合两种以上纹样或制作特殊纹样,来表现公寓小区挡土墙的整体审美效果。 住宅公社决定自97年度起引入的纹样,包括可在固有传统式围墙上见到的花墙纹样以及回纹、双喜字纹等形象纹样10种,以及雕刻松树、竹子等的壁画纹样3种。 这些纹样蕴含符合居民情感的传统意义,预计也将受到居民的极大欢迎。花墙纹样含有把神视为人一方、阻挡人们所忌恨的鬼怪之意;双喜字纹则包含入住居民与来访者共同欢乐之意。此外,竹子纹样以寿命长、四季常青的竹子为主题,象征君子的品格与气节。 住宅公社决定在挡土墙引入多样纹样,是基于这样的判断:清一色混凝土挡土墙不仅在视觉上带来压迫感,单纯的色彩也严重损害小区美观。此外,在推进住宅建设事业过程中,地形条件不佳的坡地开发等日益增多,需要为大型化的挡土墙等构筑物赋予美感。 住宅公社为在10种纹样之外开发多样纹样,决定模仿并表现自古流传的民画、寓言,或根据地区特性寻找动物、花、云等身边令人亲近的素材。此外,还计划将应用范围从挡土墙扩大至公寓侧墙、地下停车场出入口、门廊坡道、围墙等。

阅读韩文原文