1996-10-22

“望中方克制对钢铁的故意索赔”/国内业界要求

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎中方请求投资镀锌钢板厂等14个项目 韩国钢铁企业正式要求中国政府及钢铁业界纠正包括中国进口商故意提出索赔在内的贸易扭曲行为。 中国则向韩国企业提出了冷轧不锈钢板厂、冷轧钢板厂合理化及镀锌钢板厂建设等14个合作投资项目请求。 韩国钢铁协会(会长为浦项制铁会长金满堤)21日在首尔洲际酒店举行“第四次韩中钢铁合作委员会”会议,一方面要求中国代表团提供中国主要钢铁厂各自的合理化计划和钢铁原料开发计划相关资料,另一方面要求纠正进口商过度提出索赔的行为。 包括韩宝钢铁在内的韩国企业建议称:“今年上半年对华出口达4亿2500万美元,但中国部分进口商常通过索赔强迫降价”,“希望中国政府调查详情并制定防止再发生的对策”。 此外,为两国钢铁领域的合作投资,韩方要求中方定期提供中国钢铁厂合理化计划及钢铁原料开发计划等资料,并提交韩方可参与的项目清单。 钢铁协会预计,自1992年浦项制铁在中国广州设立集装箱合作工厂以来,韩国钢铁企业对华投资目前估算为5250万美元,到1999年将达到2亿8850万美元。 另一方面,两国钢铁贸易规模从1993年的12亿5000万美元(出口10亿7000万美元,进口1亿8000万美元)大幅增至去年的20亿3000万美元(出口7亿2000万美元,进口13亿1000万美元),其中出口持续减少,而进口呈急剧增长态势。

阅读韩文原文