1996-10-22

“小型面包车车型改为轿车违反韩美汽车协定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎美国通商压力加重——美国以违反去年签订的韩美汽车协定为由,就韩国政府正在推进的小型厢式车车型变更导致的税金上调问题发起通商攻势。 据贸易协会21日消息,韩国将过去归类为商用车的7至10座厢式车变更为乘用车,并决定自2001年起实施,美国对此表示反对,称该措施妨碍美国产品占优势的休闲车(RV)市场进入韩国。 美国主张,7至10座小型厢式车若被归类为乘用车,汽车税最多将上涨约10倍,这违反了95年韩美汽车协定谅解备忘录中不新设妨碍市场进入的新规制的内容。 针对美国这一攻势,韩国反驳称,小型厢式车车型变更问题早在去年汽车协定签订之前的93年就已确定方针,并非新的规制措施。 通商产业部与贸易协会预测,在汽车税金方面,美国的最终目标在于改革以排气量为标准、对以大型车为主的美国产车不利的韩国汽车税制,因此围绕汽车税金的美国攻势今后仍将持续。

阅读韩文原文