1996-10-22 | 채수종

三星集团信息广场(经营现场进行中)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“三星集团的一切,我们都为您解答”/从电话查询到帮您找回昔日军中战友/24名专职人员一天受理2500件咨询/为外国人还配备了英日语专职员工——“您好,这里是三星咨询广场。请问您需要什么?” 拨打首尔751—3355,就能听到女职员十分亲切的这一声音。这里是综合提供三星集团一切信息的复合化现场。位于三星生命大楼15层的“三星咨询广场”,电话不断涌入,24名专职咨询人员忙得不可开交。 这个广场开门是在去年10月,正好一年前。 开办当时只停留在三星集团电话号码查询的水平,但最近其作用不断扩大,不仅提供各类信息,还帮人找到失去联系的恩师或军中战友。 电话铃响了。 “在军中一起服役的同事听说进了三星集团,能知道联系方式吗?”打电话的人只知道姓名和对方进了三星集团,既不知年龄也不知地址。在约20万名集团员工中,能找到他要找的人吗?但这个广场能做到。咨询人员翻查数据库,叫这个名字的人共有7位。 “同名同姓的有7人。我们确认后一定再与您联系。” 咨询员迅速拨号,3分钟就找到了他。守住了承诺这一事实,让咨询人员心中充满自豪。 三星咨询广场过去一年受理的电话为67万4611件。 大部分(94%)是简单的电话查询,但活动信息或招聘咨询(3.6%)也不少。代理店(1.3%)、商品信息(0.5%)也是常被咨询的内容。 咨询电话一天超过2500件的日子也很多。一通电话超过3分钟的情况也时常发生。这是没有亲切态度和服务意识就做不来的工作。 该咨询广场由中央开发负责运营。 团队负责人石镇元(41岁)表示:“已从单纯的电话号码查询水平转向活动、招聘、商品信息等积极的信息需求,使用者大幅增加”,并称“为处理一天10至20次的外国人咨询电话,常设3名外语电话咨询员(英语2名、日语1名)”。石团长还说:“初期曾有人把这里当成某档‘什么都可以问’的广播节目,打来大量关于未售出公寓、卫生间变迁史、婴儿用品便宜买法、有前景行业信息等的‘咨询电话’,也颇为苦恼。” 如今这类误解已消失,这个广场成了三星咨询的摇篮。此处储存的数据为21万6347件。可以说三星集团的一切都在其中。 中央开发在招聘三星咨询广场咨询员时,甚至表示更偏好“心地善良的人”而非“声音或长相漂亮的人”,可见其运营时对亲切度的重视。特别是因为咨询员错误信息或无知造成的小失误可能对企业形象产生重大影响,所以入职后也要求其每天阅读财经报纸、英文报纸等。 石团长强调:“今后将摆脱电话咨询这种被动应对方式,引入用传真提供营业场所、代理店、活动现场等路线图的制度,运营更具体、更积极的咨询服务。”

阅读韩文原文