1996-10-22 | 김인모

李养镐事件/执政党“尽早平息”、在野党“长期攻势”/定期国会政局展望

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎在野党拟将经合组织批准与预算案挂钩,预示风波国会自22日起安排了各党代表在全体会议上的代表演说以及对政府质询等议事日程,但围绕前国防部长李养镐军事机密泄露疑云、经济合作与发展组织(OECD)国会批准问题、包括增加国防费在内的新年度预算案处理等各项悬案,预计风波仍将持续不断。 首先,国民会议与自民联等在野阵营21日通过院内总务会晤,认为国政监查末期爆出的前部长收受贿赂疑云暴露了国家管理能力的不足,主张视检察机关调查结果积极谋求共同启动国政调查权。 特别是国民会议判断前部长案件与武装间谍事件等根本上源于军队人事腐败,决定在定期国会闭会前要求追究新任国防部长金东镇与联合参谋本部议长尹龙男等人的责任。 相反,新韩国党当天下午召开议员大会,将前部长案件界定为个人腐败,在促请司法当局展开无禁区调查的同时,力图尽早平息风波。 因此,政界主流分析认为,国会短期内将围绕前部长案件形成朝野紧张局面,但在野阵营最初提出此案的背后,含有对政府方面就无人侦察部队设置计划事前泄露问题提出调查相关议员方针的防御成分,且前部长已被免职,故不会长期化。 相反,与加入经合组织相关的国会批准问题上,在野阵营丝毫没有让步迹象,预计争论将持续到定期国会闭会日。 简言之,政府与新韩国党认为尽早加入经合组织是在多边投资协定(MAI)等方面争取更多资本市场开放保留的捷径;而在野阵营则称无法相信政府方面已获得商业借款及债券市场开放保留的默许,主张至少应将加入推迟两年,直至韩国经济复苏。 但国民会议与自民联不仅已明确表示反对批准加入经合组织,还表示要将其与新年度预算案处理挂钩,因此不能排除明年度预算案的国会处理超过法定期限12月2日的可能性。 对此,新韩国党看来将暂时采取缓步策略。院内总务徐清源当天与记者见面时表示,“从多数国家在加入经合组织时于协定签署后一两个月内完成国会批准的惯例来看,完全没有必要着急”,暗示将在处理完新年度预算案后,部分接纳在野阵营主张的后续措施,再将批准案提交国会。 另一方面,在明年度预算案处理方面,新韩国党希望增加2000亿韩元国防费,但党政方案已确定,正为筹措新财源而苦恼。加之随着公营企业民营化推迟,烟草人参公社等的股份出售受阻将导致岁入不足,预计新年度预算案的重新调整将面临困难。 不过,朝野代表已在青瓦台首脑会谈中就增加国防费达成同意,新韩国党期待今后在三党院内总务会谈等场合能就新年度预算案达成协议处理。 当然,增加的国防费被认为可在追加更正预算案中体现,但若在野阵营要求体现在新年度预算案中,则与批准加入经合组织问题交织,预计难免出现不小阵痛。 此外,本届定期国会预计还将围绕以下焦点展开:▲与为金融机构合并及转换而制定的金融产业结构改善法相关的不良金融机构是否允许进行雇佣调整;▲预计将突破200亿美元的经常项目逆差化解方案等。

阅读韩文原文