1996-10-22 | 우원하

公职人员打高尔夫 政府立场“一如从前”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“李总理与JP的高尔夫会面属政治事务”/青瓦台“现在不是解除禁令的时候”21日周一,官界的话题无疑是李寿成总理前往高尔夫球场一事。 因为现任总理公开握起高尔夫球杆这一事实,引发了人们对公务员高尔夫禁令是否会就此解除的期待。 但青瓦台的立场依然是“并非如此”。 当天青瓦台一位高层人士表示:“李总理打高尔夫不是以公务员的身份,而是为协商党政之间的问题、出于政治事务而打的”,并明确表示“政府对公务员打高尔夫问题的立场‘与此前相同’”。 青瓦台特别强调,目前武装间谍尚未被完全清剿,加之国家正在开展提高竞争力10%运动,现在不是重提公务员高尔夫问题的时候。 青瓦台相关人士还提及前国防部长官李养浩的腐败嫌疑事件,表示“政府关于高尔夫的方针没有任何变化”。 这位人士再次强调:“李总理打高尔夫是出于个人和政治层面的情况,绝不是作为公职人员去打的。” 另一方面,从这一点看,李总理与自民联总裁金钟泌的高尔夫会面反而使其政治意义受到关注。 青瓦台“李总理是因政治事务打高尔夫”的解释,既暗示了李总理今后的政治动向,也为新韩国党与自民联的关系投下了变化的迹象。

阅读韩文原文