1996-10-22 | 민병호

收购汤姆逊多媒体/裴舜勋,大宇电子会长(决断时刻)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“电视产量全球第一的目标令我毫不犹豫”/追加雇用5000人,积极的投资计划/推翻法国“交给本国企业”的方针/回顾当时称“比拿MIT博士学位更难” “大宇电子怎么会是外国企业?大宇在法国有多少家工厂,怎么能这么说?” 这是获悉法国政府将把全球第四大家电企业汤姆逊多媒体公司民营化消息的大宇电子会长裴舜勋,在会议席上从大宇集团会长金宇中那里听到的话。裴会长虽然对收购汤姆逊多媒体有兴趣,但听说法国政府方针为“公营企业收购方限于本国企业”,便与金会长商议。 此时金会长的回答给了他力量。裴会长称“试一次看看”,激励职员们,叩开了法国政府的大门。 有志者事竟成。推翻了当初认为不可能的预期,大宇提出追加雇用5000人和积极的投资计划,得以收购比自身更大的汤姆逊多媒体。打破公营企业民营化必然移交本国企业这一固有观念的思路,正是此次收购战决定性的成功背景。 其他企业在法国政府确定“本国企业收购”方针后均不再关注。因此大宇在收购战中未经历什么竞争便体验到了胜者的喜悦。 “收购汤姆逊的决断很容易作出。因为家电部门的全球化是集团很早以前就推进的方针。” 裴会长反而轻松地说明了决断的瞬间。“彩电产量全球第一企业”这一目标是集团5年前就推进的课题,因此在决定收购巨型企业汤姆逊的瞬间毫无犹豫。 特别是在收购汤姆逊过程中,金宇中会长在背后给予坚实支持也帮助很大。金会长甚至对为收购汤姆逊而苦思的裴会长说:“如果需要政治影响力,就告诉我。” 他与希拉克总统从其担任巴黎市长时期起就相当熟识,若有需要便可帮忙。 但裴会长表示想独自尝试。因为他知道在拥有悠久民主主义历史的法国,公营企业收购绝不是能靠政治解决的事情。 然而在收购确定之前并非一切顺利。对公营企业收购方的审查,法国的舆论和相关部门比主管部门更为严格。 因此自今年6月提交提案书后的三个多月间,他与当地媒体进行了30多次采访。并且不仅是主管部门产业部,还会见了外务、通信部官员,说明正常化方案。 经历这些过程后,裴会长坦言“这一审查过程比在美国(MIT工大)拿博士学位时更难”。 裴会长表示此次收购汤姆逊学到了很多。因为这是将超大型企业民营化的项目,若在国内早已因优惠争议而沸腾,但法国的情况反而很平静。 仅1法郎这一“带有优惠性质”的条件也被自然接受,便是其体现。收购过程经过民主的决定程序,决定之后连一行杂音都没有,令人羡慕。 他曾参与1980年韩国重工业收购过程,熟知公营企业收购流程,因此认为在此次法国政府的公营企业民营化过程中,我们要学习的地方太多了。 裴会长虽经历艰难过程收购成功,但更担心今后剩下的事情。因为让亏损企业重生是更难的问题。 “我也会把‘坦克主义’带到汤姆逊,在未来5年内把它打造成全球第一的家电企业。”这是裴会长坚定的抱负。

阅读韩文原文