1996-10-21 | 한상복

何谓“航展”(首尔航展)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“飞上蓝天”承载人类梦想的盛会/世界航空航天产业商务“大集”/巴黎、英国范堡罗、新加坡“三大航展”闻名人类很早就梦想着飞上蓝天。这一梦想在1903年莱特兄弟首次试飞成功后得以实现。飞机的出现彻底改变了人类的生活方式与战争形态,并成为人类迈向无限宇宙的基础。把人类这些梦想与希望汇聚一处、打造成节庆与商务舞台的,正是航展。 宽阔的室外展场上各展风姿的大小飞机,伴随解说广播吸引观众目光的惊险特技飞行,为宣传自家产品与公司而使出各种妙招的室内展馆等等,都是航展上常见的景象。 对航空航天业界人士而言,航展是比较和确认世界航空航天技术水平的体验场所;对普通民众而言,则可尽情观赏各种珍奇飞机、享受乐趣。世界各国为宣传本国航空航天产业、增强国民自豪感并创造商机,争相举办航展。 举办世界三大航展的法国、英国、新加坡,以及德国、俄罗斯、加拿大、中国、印度尼西亚、澳大利亚、阿拉伯联合酋长国等,都是代表性的航展举办国。有趣的是,作为航空大国的美国却没有一个把从小型飞机到大型飞机全部集中起来的综合性航展。不过,直升机专业展会“直升机博览会”、小型公务机展会即公务机展、超轻型飞机展等各类航空相关活动全年不断。 世界各航展中规模最大、最具权威的是巴黎航展。巴黎航展自1909年在巴黎市中心一处展馆首次举办以来,从1924年起扩大为有海外企业参加的国际性活动,但因世界大战中断至1946年。至1949年,示范飞行活动在奥利机场举行,1951年起迁至现在的勒布尔热展场,从此确立了世界级活动的地位。去年举办的第41届展会上,共有41个国家的1634家企业参加,展出飞机224架,其中54架进行了示范飞行。举办巴黎航展的勒布尔热展场位于巴黎市东北方10公里处,附近有戴高乐机场。这里也是1927年查尔斯·林德伯格成功完成纽约至巴黎跨大西洋不着陆飞行的历史性地点。 英国范堡罗航展比巴黎航展晚,于1948年举办。此后范堡罗航展作为英国国内飞机制造商参加的年度国内活动一直办到1962年,考虑到巴黎航展在奇数年举办,为避开同一年份,从1964年起改在偶数年举办。1966年起开始接受海外企业参加,升格为国际性航展。 作为世界三大航展中“老幺”的新加坡航展,今年是第8届,历史虽短,但规模上突飞猛进,已发展到足以威胁范堡罗航展的程度。新加坡不仅是东南亚贸易最活跃的地方,国际会议场馆、交通、酒店等各类配套设施也十分完备,这一优势成为其历史虽短却赢得世界声誉的基础。 ◎怎么看才好/务必备好活动时间表/优先安排编队特技飞行等/以关注企业为主集中观展更有效率 和爸爸妈妈一起去看首尔航展的“翁翁”,手持入场券走进会场时,为如何在一天内看得最充实而费心思,最后为了先了解航空航天产业究竟是什么,通过日程表查看了看起来有趣的技术集市研讨会或项目说明会的旁听时间。航展的重头戏——示范及特技飞行也是不可错过的看点,于是确认飞行时间表,避开技术集市研讨会时间,决定下午观看。正好能看到美国塞拉A级队的编队特技飞行,实在幸运。剩下的时间用来参观室内外展场:由于10点入场,扣除研讨会1小时和示范及特技飞行时间,决定在室内外展场待4小时。考虑到在室外展场拍纪念照和移动的时间,若在室内展馆待约3小时,就能过上最充实的一天。3小时内很难把220家企业逐一看遍,于是先浏览参展企业名录,标出平时关注的企业,再集中参观这些企业。 相反,平时对航空航天产业兴趣不大的“翁基”,起初以为飞机在天上飞才是航展的主要活动,可一进去才发现看点很多,于是重新安排了一天的观展日程。 首先判断可观展时间约为6小时的翁基,决心一定要看下午2小时的示范及特技飞行,剩下时间参观室内外展场。翁基从A馆开始看企业名录,想先看看点多的企业,于是从展出面积大的企业开始参观。午餐前看完到C馆的翁基,简单吃过午饭,为观看特技飞行走到室外,先看了室外展场的飞机,然后等待特技飞行,还一边看飞行时间表一边等待下一架起飞的飞机。观看了几乎震动天空的特技及示范飞行后,翁基用剩下的时间参观了D馆和E馆,并饶有兴趣地观看了技术集市馆的多媒体影像,对韩国航空航天产业的现状有了大致了解。 ◎前往航展的路/预计极为拥堵……最好不要开车/地铁太平站、牡丹站至会场有穿梭巴士 航展主办方估算,本次活动期间参观人数将超过200万人次。一周的活动有200万人参观,意味着日均约30万人涌入。 尤其周末或假日预计人潮汹涌。因此想看航展的人最好干脆不要打算开私家车前往。乘坐轻轨或公交既省力,也不用担心停车。 当然也有停车场,但每天停车费为4000韩元,停车能力仅6000辆,其中包括排梅山停车场3000辆、河滩地1000辆、城南综合运动场用地2000辆。乘地铁时,2号线可在蚕室站换乘,在牡丹站正门下车;3号线可在水西站换乘,在太平站2~3号出口下车,或在牡丹站下车后乘穿梭巴士前往会场。 ◎有哪些活动/军用装备、模拟器等看点丰富 首尔航展不像一般人想象的只有特技飞行或飞机实物展示,还将举办多彩的活动。 展场由主展馆、贵宾包厢和室外展场组成。由A馆到E馆共57栋组成的室内展馆内,国内外共200余家企业竞相介绍自家公司,公开实物大小的各类飞机模型以及实际展品、军用装备、模拟器、新技术等。进入展场后若从A馆依次参观,看完E馆再经过中小企业展馆F馆,便直接与室外展场相连。参观室内展场时,按感兴趣的企业收集宣传册等,稍后再细看,也是尽享航展乐趣的方法之一。本次航展上,坚守航空航天领域领先地位的美国洛克希德·马丁、波音、麦克唐纳·道格拉斯等将展示各自最尖端的飞机,此外欧洲最大民用客机制造商空中客车、生产“阵风”战斗机的达索和宇航马特拉、英国宇航、俄罗斯苏霍伊设计局等主要航空航天企业也将大举参展。韩国国内则有三星航空、Korean Air Lines、大宇重工业、现代宇宙航空等80家航空航天企业参加,在向全世界宣传韩国航空航天产业的同时,积极开展面向国民的宣传。特别是本次首尔航展期间,这些韩国主要航空航天企业将投入大规模装备与人力,展开激烈的宣传战。

阅读韩文原文