1996-10-21 | 박승

独栋住宅时代/中央大学教授朴昇(松现专栏)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

20年前还没有人愿意住公寓楼。人们认为生活应该脚踏土地。也就是说,居住文化仍停留在农耕时代。此后随着工业化和城市化推进,人们开始舍弃独栋住宅、涌向公寓楼的大迁移。在这一过程中,越是富裕阶层越偏好公寓楼,而独栋住宅主要留给平民阶层居住,出现了与发达国家相反的现象。 ○居住文化转变之时 然而随着我国经济突破1万美元收入、进入成熟阶段,我们的居住文化也到了转变的时候。近来有关居住文化的多项调查显示,对田园住宅和独栋住宅的偏好正在上升,这可以说体现了这一大趋势的一个侧面。 居住文化与经济发展密不可分。在从落后国家走向中等发达国家的工业化阶段,人们的需求从生存需求转向便利需求,在这一阶段便产生了向公寓楼迁移的队列。因为独栋住宅在冷暖气、上下水以及住宅管理方面既不便又低效,而且还有失窃风险等安全管理上的困难。 但从中等发达国家阶段迈向发达国家阶段时,人们的需求便从便利需求转向追求生活质量的享受需求。在这一阶段会出现回归独栋住宅的现象。此时的独栋住宅各项设施均已现代化,在追求便利方面完全没有问题。而且随着信用结算制度的发展,家中不再存放现金,国民素质也提高了,即使房子空着也无须担心安全问题。 ○去城市化倾向 另一方面,居住需求更加偏重住宅中的情感生活、生活空间、兴趣生活、隐私等,从而呈现出去城市化的倾向。 因此在发达国家,越是富裕阶层越偏好独栋住宅,在欧洲、新西兰、澳大利亚这样的国家甚至很难见到公寓楼,有的国家还规定独栋住宅必须配有一定面积的草坪庭院。日本在上世纪70年代之前的工业化过程中也曾出现向公寓楼的大迁移,但如今正回归发达国家模式。 另一方面,居住偏好还与人的生命周期相关。从发达国家的情况看,独栋住宅价格高、维护费用多,因此在收入和家庭成员较少的青年期偏好公寓楼,而在家庭成员增多、经济上有余裕的壮年期偏好独栋住宅。之后到了体力衰退、必须依赖社会保障基金的老年期,又会重新寻求公寓楼。 因此,当经济迈向发达阶段时,城市居住空间的布局如何很好地保持公寓楼与独栋住宅之间的平衡就非常重要。 只有公寓楼密集的城市无法提供舒适的生活。住在独栋住宅的发达国家居民会在周末修剪草坪、栽培花卉、给房子刷漆来休息。因此独栋住宅多,城市的环境才会变好,才有余裕,才能保障安定。相反,公寓楼越多,人们每到周末就涌上街头,引发城市严重的休闲空间不足问题。因此城市居住空间应主要由面向青年和老年层的公寓楼与面向中产阶层以上壮年层的独栋住宅相互均衡协调。 ○错误的再开发政策 然而我们的现实如何?前面说到我们的发展阶段如今应重新开启独栋住宅时代,而要做到这一点,首先必须让现有的前现代独栋住宅全部经历再开发为发达国家水准的舒适独栋住宅的过程。 然而当前的再开发政策却在朝着使居住环境更加恶化的方向倒退。独栋住宅区内正无序地兴建四五层的多户住宅或多家庭住宅,它们不仅无法确保绿色庭院,连停车场都不够,使整个街区接连沦为贫民区。 政府应尽快制定对策,单独指定并保护独栋住宅区域,以应对今后追求生活质量的住房需求变化。

阅读韩文原文