1996-10-21

“银行也可投保”/财政经济院推进放宽管制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后有望开通在银行柜台也能投保、在保险公司也能办理银行存款的渠道。财政经济院20日决定,作为“竞争力提高10%以上”推进方案的一环,放宽对各金融部门分隔式金融产品的限制,并已着手制定具体方案。 财政经济院有关人士表示:“计划在不损害金融制度稳定性的范围内允许金融业之间的联动产品,使普通国民在一个柜台就能获得多种金融服务(一站式服务)。” 为此,正在推进使银行网点也能办理保险产品、保险营业所也能加入银行产品的方案。 据此,银行与保险、证券等金融机构相互衔接、向客户提供综合金融服务的业务合作有望活跃展开。 但财政经济院补充说,这是为减少金融机构网点费用等以节约经费而推行的,并非完全允许金融业之间的复合产品。 财政经济院还表示,为提高金融机构资金运用效率,正一并研究上调保险公司拆借运用的自主运用额度的方案。

阅读韩文原文