1996-10-21 | 박영신

国乐专用大剧场“礼乐堂”竣工/演出场馆建筑“新纪元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎内外部设计融入传统元素/户外艺术可在室内完美呈现/金源设计,地上4层规模 可专门演出和演奏韩国传统音乐国乐的“国乐专用大剧场”终于竣工。 据国立国乐院20日介绍,“作为国乐界夙愿而推进的国立国乐院大剧场将于22日随竣工仪式一同诞生”,“这意味着上世纪80年代中期与艺术殿堂一并推进的国立国乐院项目得以完成”。 该作品的设计者是建筑师金源(广场建筑环境研究所代表)。 被命名为“礼乐堂”的这座国内最大规模国乐专用演出场,总建筑面积4134坪,地上4层、地下1层,设有前部主舞台与可变式后舞台、780个座位、同声传译室等,是可举办研讨会和国际会议的国际规模演出场。 该大剧场的建筑外形特点是在“宗庙的外观”之上加盖了体现韩国传统屋顶线条的屋顶,刚直与柔和之感形成绝妙和谐。 礼乐堂内部设计的特点在于,作为传统音乐的演奏空间,为使整体空间给人安逸舒适之感,引入了中庭(内院)概念、观众席地面的台基式台面处理以及列柱等,并采用了传统建筑大型厅堂的构成要素斗拱、井格天花(Mero桁架)、传统窗棂图案等。 对演出场而言,室内声学设计是生命。建筑师解释称,礼乐堂同样倾注心力,力求成为适合板索里、唱剧、管弦乐、雅乐等韩国一切音乐艺术演出的场所。 由于国乐按体裁所需混响时间不同,最大特点是可根据演出内容操作侧墙格栅后方的吸音帘进行适当调节。天花板上悬挂莲花形状的声学反射板,使声音能很好地传至观众席后部。尤其连声学反射板的设计都塑造为我国固有纹样莲花之形,在细微处也努力体现韩国情感。 观众席每3排设置土墙形态的低矮栏杆,按包厢形式布置,以便家庭或团体观众可聚坐一处观看演出。同时将中央座位设置得低于两侧,从而产生把侧面观众引向中央的效果。 与既有建筑排练办公楼、国乐博物馆等之间的动线,通过设置室内连廊加以连接。此外还建造了模仿伽蓝布局形式的室外广场,可作为露天演出场使用。 除礼乐堂外,建筑师金在庆州新罗民俗村、南原国立民俗国乐堂等传统文化设施的设计方面亦造诣深厚。 建筑界对此次国乐专用演出场认为:“国乐与西方音乐不同,主要是在户外进行的艺术,而礼乐堂是为在室内完美呈现这一点而建的国内代表性空间,如果通过持续演出获得成功评价,将可成为国内演出场建筑的又一开端。”

阅读韩文原文