1996-10-18 | 이재권

提升生活质量/教育、诊疗乃至审判均可远程服务(国家信息化战略)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎超高速信息通信网将贫富、城乡差距最小化/居家办公扩大使个人闲暇大幅增加“一位忍受不了下腹疼痛的乡村老人前往村里的保健支所。对患者疼痛缺乏专业知识的公共保健医,先用X光拍摄患处,并通过超高速图像传输系统传送至大城市的大学医院。大学医院的专科医生看过X光片作出诊断后,通过可视电话问诊患者。对自身病痛的疑问得到彻底解答后走出来的老人,赞不绝口地说‘如今医院变好了’。身旁的公共保健医则切实感受到‘信息化真好’。” 这并非遥远未来的梦话。通过去年在庆北大学医院与蔚珍保健所之间开通的远程诊疗系统,这已经成为现实。最近韩国也接连出现以超高速通信系统连接远距离地区、提供各类公共服务的事例。连接江原道洪川山区偏远地带小学与分校的远程教育系统、连接大邱地方法院庆州支院与郁陵岛登记所的远程审判、用于残疾人诊断与治疗的远程社会福利系统等均已开通。此外,上月24日还开通了使痴呆患者无需前往医院、可在就近的痴呆治疗保护设施接受诊疗的远程痴呆诊疗系统。 这类服务尚处于试验阶段。因此,要让国民普遍享受到这些服务,除技术精细化过程外,为使新方式的公共服务切实有效实现的法律、制度整备也仍是课题。 但进展是明确的。高端远程服务不再是“未来学”,而是已在我们眼前得到验证的“替代方案”。 今后将普及的各种远程服务所带来的生活变化同样是明确的。超高速信息通信系统可将贫富、城乡、阶层差距最小化。偏远地区居民也能享受与城市居民相同的医疗服务。地方学生可与首尔名牌大学教授、韩国大学生可与美国哈佛大学教授通过图像教育系统提问互动、接受授课。 通过信息化提升生活质量,并不仅限于远程通信带来的公共服务。信息化似乎在不知不觉中一点点靠近,但回头看,我们早已深入踏进了信息社会。利用PC通信获取各种生活信息已经普遍化,手机和寻呼机曾是“可选项”,如今已成为没有就极不方便的必需品。 社会各领域的物理移动被通过通信网的信息交换与信息处理所取代。信息化让能源、费用和生活的辛劳消失,换来的是闲暇时间和富足生活。今后将快速扩散的居家办公,既有减少交通诱发的社会成本效应,也在个人层面带来时间上的宽裕。办公室越来越不必要,家就是办公室。劳动时间最小化,而可享受闲暇的时间大幅增加。随着电子文件交换(EDI)的扩散,文件交换、审批等环节中的纸质文件已在消失。 随着连还钱都以电子方式处理的电子钱包出现,现金预计将逐渐消失。购买外国商品还能送货到家的互联网购物中心让商店变得不再必要。上网猎取信息,任何国家的信息都能获取。在家中不仅能通过计算机通信检索英国牛津大学图书馆的珍贵藏书,还能打印保存。住在江原道太白的居民,可以无时滞地获得与纽约华尔街证券公司职员所能取得的信息无差别的信息。中央对地方、大企业对中小企业、发达国家对发展中国家的信息优势和信息垄断将完全消解。任何人都能在需要时立即获得信息,并享受各种信息通信服务带来的娱乐。 由信息化建设的新型国家社会“电讯乌托邦(Teletopia)”正逐步临近。网络成为“氧气”、实现“开放生活”的电讯乌托邦,不是等待就会到来的社会。现在需要的是接纳它的“开放心态”。

阅读韩文原文