1996-10-18

研究允许社会间接资本民资项目商发行长期债券

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎将实名制下沉睡的资金用于产业/还有低税率、免征遗产税/财经院拟7年以上、年利7%左右据17日消息,财政经济院正在研究为激活社会间接资本(SOC)民间资本引进项目,允许民资事业者发行免于资金来源调查的长期低息债券的方案。 其构想是,对因金融实名制而被冻结的资金不追究来历、予以合法化,作为交换让民资事业者得以筹措低息长期资金。 关于民资项目长期低息债券的条件,正在研究采用期限7年以上、适用国内企业在国际市场筹措外币资金利率(7%左右)的方案。 财经院决定在本月底前制定以上述内容为核心的民间资本引进项目激活方案,并正在部门内部进行协商。政府研究发行免于资金来源调查的长期债券,这是金融实名制以来的首次。 此前,财经院一直拒绝政界要求允许发行免于资金来源调查的无记名长期低息债券、以将躲避实名制而沉睡的资金转化为产业资金的主张。财经院推算因金融实名制而沉睡的资金规模为4万亿至5万亿韩元。 财经院认为,即便免除资金来源调查,若长期债券利率大幅低于市场利率,债券价格便会下跌,实际上具有追征赠与税的效果,因此不会损害实名制的本质。 但财经院内部也有人反对,认为该方案是金融实名制的后退,而金融实名制被视为现政权最大政绩之一,因此能否实现尚不明朗。 因此,财经院还在另行研究对民资事业者发行的长期债券适用低于现行(5年以上30%、10年以上25%)分离课税税率的税率,或免征遗产税的方案。

阅读韩文原文