1996-10-17

铃木聪 日本宝丽化妆品社长(访谈)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“积极引入上门销售,强化攻占韩国市场”/“开发韩国人专用化妆品,明年下半年上市”‘计划积极向韩国市场引入与消费者接触机会多的上门销售方式,提升宝丽(POLA)化妆品的品牌知名度。’ 近日访问韩国的日本宝丽化妆品社长铃木聪(42岁)如此表达了攻占韩国化妆品市场的抱负。 ——访问韩国的目的是什么。 ▲为了稳固与韩国宝丽的“上门销售协同体制”。通过上门销售还可期待提升品牌形象和节省广告费的效果。 ——以会员制确保客户,会员制的特点是什么。 ▲会员制是重视“服务”的客户开发战略。克服多层次销售方式的僵化,通过确保固定客户,使健全的流通文化成为可能。 ——针对韩国市场的销售战略是什么。 ▲宝丽最优先重视化妆品的质量。对生产符合宝丽标准产品的当地法人,销售战略全权委托。韩国宝丽是在产品质量上完全可以信赖的合资公司。 ——研发(R&D)如何进行。 ▲营业收入中的3%(约480亿韩元)投入研发费,这比韩国化妆品企业平均投资比例1.35%高出两倍以上。 ——如何寻找海外合资对象。 ▲已在9个国家设立合资公司。必须具备5项条件:当地资本、当地生产、永久设施扩充、销售市场、广泛的采购市场。 ——企业形象宣传战略是什么。 ▲30秒以内的电视广告无法充分传达商品优点。比起电视广告,我们通过上门销售和宣传品制作来扩大高品质高档化妆品宝丽品牌的知名度。 ——对韩国化妆品市场的投资计划是什么。 ▲韩国的上门销售市场前景非常好。但在形成稳定基础之前不打算进行前期投资。不过对企业形象统合(CI)、生产技术的投资将继续进行。计划开发韩国人专用化妆品,明年下半年上市。

阅读韩文原文