1996-10-17

欧洲—亚洲—北美三角贸易区具体化/新加坡总理吴作栋表示

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎APEC、ASEM、泛大西洋合作体制为主轴【布鲁塞尔=联合】连接欧洲、亚洲、北美的世界贸易三角地带构想正逐步具体化。 新加坡总理吴作栋14日在比利时布鲁塞尔的皇家国际问题研究所发表演讲,强调连接这三角的贸易地带对世界经济的协调至为紧要。 他表示,美国等北美与欧洲之间的关系、北美与东亚的关系已奠定坚实基础,但欧洲与亚洲之间尚无制度性连接机制,不过由欧盟(EU)15国和亚洲10国组成的亚欧首脑会议(ASEM)意味着三角地带形成的重大进展。 近期在布鲁塞尔举行的关于欧盟与亚太经济合作组织(APEC)关系的研讨会上,焦点也集中于以APEC、ASEM以及美欧之间泛大西洋合作体制为主轴的金字塔型世界贸易构想。 另一方面,美国国际问题研究所的弗里格博士指出,这一三角地带呈现不均衡态势,由此世界经济存在形成两个或三个敌对贸易集团的风险。 他强调,防止这种风险的途径,是通过世界贸易组织(WTO)体制的多边协定,或者构建连接亚洲、欧洲、北美的合作体制。

阅读韩文原文