1996-10-17

台湾A型、南昌A型、哈尔滨A型/“新型流感今冬来势凶猛”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎世卫组织预测“韩国下月至明年3月将大流行”/老弱及患病者应接种疫苗/“大气污染严重……病毒存活时间延长”有预告称,从11月至明年3月,韩国国内不仅原有流感将流行,还将出现三种全新的新型流感大流行。因此有观点指出,老弱者及慢性病患者务必接种流感疫苗。 特别分析认为,韩国昼夜温差高达10~15度,加之大气污染严重,流感病毒可在大气中存活长达4小时,环境也成为流感流行的最佳条件。 世界卫生组织(WHO)16日通过今年下半年各国流行流感病毒种类预测报告警告称:“韩国从11月至明年3月,出现流感中恶性程度最高的新型A型流感蔓延的概率很高。” 每年按国家预测并通报流行流感病毒的世卫组织在该报告中预测,今年韩国除普通感冒和每年出现的原有流感将更加猖獗外,还将出现“台湾A型”“南昌A型”“哈尔滨A型”三种新的A型流感。 该报告指出,韩国气候昼夜温差扩大至10度以上,春秋变短而夏冬变长、更热更冷,急剧转向亚热带气候,已形成产生新型流感病毒的环境。 报告强调,因此韩国人尤其是老弱者及呼吸系统疾病患者或体弱者,为预防流感必须接种“流感疫苗”。目前韩国该疫苗接种率仅为5%。 被称为流感的인플루엔자分为A型、B型、C型三种,其中A型最为严重,B型较A型稍轻,C型则症状轻微。 随着世卫组织作出上述预测,韩国国内医学界在确保流感预防疫苗方面进入紧急状态。专科医生强调,作为流感唯一预防方法的流感疫苗,对65岁以上老人、儿童、肺功能较弱者以及患糖尿病或肾衰竭等慢性病者,比健康成年人更为必要。 梨大木洞医院张重贤教授(呼吸内科)表示:“肺功能较弱者若患流感可能致命,接种疫苗为宜”,“尤其流感疫苗需提前接种才能产生抗体,因此本月内接种最为有效”。 庆熙医大姜兴模教授(呼吸内科)也强调:“认为感冒治也是一周、不治也是一周、只能硬扛的态度,可能引发并发症等严重副作用”,“若咳嗽或发热等感冒症状持续两周以上,或肌肉疼痛、头痛不止,应尽快就医诊察以预防并发症”。

阅读韩文原文