1996-10-17 | 정구형

痛批中小企业展销场销售低迷/中小企业协同组合国政监查现场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“宣传不足、运营松散导致客户离弃”/还提出在公共机构设销售场等创意16日,在国会通商产业委员会对中小企业协同组合中央会(会长朴相熙)的国政监查中,执政党与在野党议员集中指责中小企业专用展示销售场销售业绩不佳,同时提出多项新颖的应对创意,引人关注。 当天,自民联议员具天书指出:“蚕室中小企业展示销售场的186个店铺日均营业收入仅2800万韩元,单店营业收入仅15万韩元”,“这是因为中央会未能迅速替换、展示被消费者冷落的产品,事后管理不力”。此外,新韩国党议员朴周千表示:“蚕室中小企业展示销售场年营业收入仅70亿至80亿韩元,来访客户也仅25万人”,主张革新中小企业展示销售场的运营。 自民联议员金钟学指出:“今年8月开业的汝矣岛中小企业展示销售场,开业纪念综合展示会结束后客流即中断,几乎没有销售”,并将原因归为宣传不足及中央会运营不善。 不过,议员们对中小企业展示销售场的上述指责最终转为创意性建议,金钟学议员提出在各区政府或公共机构设置销售场的方案。 民主党议员赵重演建议,中小企业产品因大企业巨额广告投放和高昂广告费而难以获得广告媒介,因此有必要推动中央会与媒体机构合作、定期为优秀中小企业产品做广告的方案。此外,朴周千议员主张,有必要将中小企业产品宣传专用有线电视和正在木洞建设的中小企业专用百货店移交给中央会。

阅读韩文原文