◎设立合资公司共同生产销售/全部产品也贴同一商标 LG电子与IBM为共同抢占PC市场,设立了国内生产销售法人“LGIBM PC(株)”。 两家公司15日在首尔乐天酒店举行“LGIBM PC(株)”设立签约仪式,LG电子社长具滋洪、IBM个人系统集团总裁罗伯特·M·史蒂文森、韩国IBM社长吴昌圭等相关人士出席。 LGIBM PC是生产销售笔记本及台式PC、PC服务器、电脑相关外设等的合资法人,LG与IBM的持股(3000万美元·243亿韩元)比例分别为49比51。 此外,韩国IBM社长吴昌圭与LG电子特殊设备营业负责董事朴洪镇分别被内定为共同代表理事。 两家公司的战略联盟,是结合LG的生产设备及流通网与IBM的技术及知名度,以激活相较于企业影响力略显不振的双方PC业务,并进一步掌控国内PC市场的战略。 而且两公司还将在国内市场乃至海外市场开拓上构建协作体制。 因此所有产品将在LG平泽工厂生产,通过LG与IBM现有流通网以“LGIBM”共同商标销售。 但LG与IBM各自独立推进的海外业务中,将贴各自的商号。 另一方面,LG电子计划通过此次联盟掌握具备国际竞争力的IBM笔记本PC和PC服务器技术,并积极开拓这些产品的海外市场。韩国IBM则计划仅通过合资公司推进国内PC业务。 ◎具滋洪,LG电子社长一问一答/提升品牌形象与竞争力的双重布局/积极以共同商标进军海外市场 ——战略联盟的背景和意义是什么。 ▲LG电子为实现“飞跃2005”目标,最重视通过全球化确保竞争力。为此LG正在各领域与著名外国企业推进战略联盟。 LG在多媒体及台式PC技术和营销能力方面出色,IBM则拥有世界级笔记本PC及PC服务器技术,同时品牌形象卓越,两公司结合将为国内PC市场带来新风。 ——合资法人的战略是什么。 ▲LGIBM PC首先以国内市场为目标。因此将按国内客户需求生产产品。产品从下月起生产,笔记本PC和PC服务器以IBM产品为基础,多媒体PC以LG产品为基础。 此后将逐步结合LG与IBM的优势。 ——LG与IBM的战略联盟是否仅限于PC领域。 ▲并非如此。虽尚未制定具体计划,但此次联盟将成为两公司把合作关系扩展到其他领域的契机。 ——据说长期看还将共同进军海外市场。 ▲LG与IBM将采用共同品牌战略开拓海外市场。但各公司推进的独立业务将使用各自品牌。 就LG而言,PC与家电结合的业务计划独立推进。此外,合资法人将向IBM供应的笔记本PC、PC服务器等将以IBM商标在海外销售。
1996-10-16
LG与IBM在PC市场同舟共济
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






