1996-10-16

油价、汇率急升物价“阴云密布”/原油每桶25美元…6年来最高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎1美元一度突破830韩元今年以来消费者物价涨幅的抑制目标线已在9月被突破,随后近期国际油价和韩元汇率急涨,物价管理预计将更加困难。 有观点指出,特别是在石油旺季冬季来临之前,若国际油价上涨,经常项目赤字将进一步扩大,物价不安也将加剧,甚至有可能使今后景气复苏的潜力丧失。 14日国际原油市场上,迪拜原油价格录得每桶22美元49美分,为1990年伊拉克事件以来最高值。这比去年底的每桶17美元78美分上涨了4美元71美分(26.5%)。北海布伦特原油价格也录得每桶24美元64美分,刷新伊拉克事件后最高值;西德克萨斯中质油(WTI)价格8日录得每桶25美元52美分,逼近伊拉克事件以来最高的7日每桶25美元55美分。这比去年底上涨了5美元94美分(30.3%)。 国内外汇市场上,14日市场平均汇率录得1美元兑829韩元50钱,为1990年引入市场平均汇率制度以来最高值,15日韩元对美元汇率盘中一度录得1美元兑830韩元。 韩元汇率1美元兑830韩元,与去年底的1美元兑774韩元70钱相比贬值达6.6%。

阅读韩文原文