1996-10-16 | 강영주

名义与税金/姜英珠 国际审判所长(扶轮)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国语词典将名义定义为“文书上的名字”,将名字定义为“专指某人的称呼”,因此名字本身既是个人的称谓,也可以说等同于代表该个人的脸面。把代表自己的名字看得无所谓、借给他人后遭受苦头的情形,在国税审判中也时常出现。税法中所谓的实质课税原则,以对实际所得等归属人而非名义人课税为基本,例外情况下才对名义人课税。以第三者名义办理登记等情形时对该名义人课征赠与税,即属于此类。 借出名字而陷入困境的典型情形,是近亲设立公司时借用名字成为股东和高管。在那种情况下,或许能获得在名片上印上头衔炫耀的机会,但一旦该公司陷入无力缴纳税款的境地,出借名字的人就可能须代为缴纳公司的税款。当然,若只是借出名字而实际并未参与公司经营则不成问题,但要证明作为股东或高管并未参与公司经营并不容易,因此当借出名字后不得不缴纳意外税款时,此前关系和睦的亲属之间便会发生纷争。 例如,仅持有数百万韩元股份的股东,也有可能须代为缴纳数亿韩元以上的公司税款,可谓借出名字而蒙受极大冤屈。人们对于为他人担保须谨慎已成为常识,但对于借出名字似乎相当宽容。 因此,使用自己名字而非他人名字的实名制,不仅在金融交易或不动产交易,而是在所有领域都应实行的基本原则;妥善管理自己的名字、对自己的名字负责,可谓民主社会公民应尽的最低限度义务。

阅读韩文原文