1996-10-16

“应制定中小企业产品销路困难对策”/南平祐议员在国政监查上

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管政府近期通过举办电视大市场等方式,为缓解中小企业销路困难做出不断努力,但调查显示,多数中小企业经营者仍将中小企业产品销售不振列为经营上最大的难点。不过有人指出,政府对此的对策因部门间协商不畅而进展缓慢。15日,在对中小企业振兴公团的通商产业委员会国政监查中,商工会议所向南平祐议员(新韩国党·水原八达区)提交的《1996年下半年中小企业经营困难因素调查》显示,中小企业经营中的困难以销售不振占32.8%居首,其后依次为成本上升32.4%、资金筹措困难15.5%、人力不足14.1%。 业界指出,作为政府中小企业支援九大政策的一环,在首尔市阳川区木洞建设的中小企业百货店(用地2984坪、建筑面积23470坪)连1997年度预算都未获保障,预算审议过程中财政经济院与中小企业厅、振兴公团之间未能顺畅协商,这也加剧了中小企业产品的销路困难。 对此,南议员强调:“应结合财政经济院提出的关于中小企业百货店引进民间资本的意见,对未经充分研究和分析的中小企业百货店建设计划加以补充和重新审视。”

阅读韩文原文