1996-10-15 | 이재권

为何推进/迈入21世纪发达社会的“长远布局”(国家信息化战略)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎技术水平落后发达国家3至4年/强化经济体质 破除“高成本低效率”金泳三总统14日发布了《为强化国家竞争力的信息化战略》,其中提出了信息化的理念、目标、推进原则以及六大政策课题。该宣言因总统明确宣示信息化是强化国家竞争力的核心手段,而被记录为信息化的重要转折点。以此为契机,本报将以系列报道审视信息化的必然性、问题与课题。 直到80年代中期,美国还是世界上竞争力最强的国家。然而被以超精密制造技术等尖端技术为先导的日本超越,一度退居“第二位”。这样的美国在1994、1995年为转折点重新登上竞争力首位。 对此有各种分析,但多数意见一致认为这是“信息化的胜利”。实际上,美国企业充分利用了在信息化上领先的优势,通过精简化和流程再造提高了企业活动整体的效率。此外,以将“DOS时代”变为“Windows时代”的微软为首的企业群在各领域引领信息通信技术革新,展现出足以将世界信息通信市场与环境重组为“以美国为中心”的强大竞争力和压倒性的技术优势。 特别是由克林顿与戈尔这对年轻总统与副总统领导的美国行政当局,1993年发布了建设面向21世纪的下一代基础设施“信息高速公路”的国家信息通信基础(NII)建设计划。同时促进通信服务的竞争,并拆除了通信与广播之间的制度壁垒。 在以往工业社会迅速退潮、信息社会以更快速度到来的变革浪潮中,美国比谁都更快地成功地以“信息化”这一范式对国家社会进行了再造。美国的事例足以被评价为一种模型,有力地说明了在21世纪到来之前一个国家应如何转变、国家社会的体制改革应朝哪个方向推进。 金泳三总统14日主持第一次信息化推进扩大会议并发布《为强化国家竞争力的信息化战略》,其意义在于执政者强有力地宣示了要把我国发展最核心的战略置于信息化之上的意志。也可以说,这是阐明了要以信息化克服我国经济面临的困难、提高生活质量以在21世纪进入先进社会的未来战略。 我国此前一直持续推进信息化政策。80年代前期解决了长期的电话积压问题,并通过国家基干计算机网络事业、个人电脑普及事业等致力于扩充信息基础设施。此外还正在推进到2015年投入45万亿韩元的超高速信息通信基础建设事业,1994年设立信息通信部作为信息化专责部门,制定了作为信息化推进依据与骨架的信息化促进基本法和信息化促进基本计划。 然而我国信息化的实况只是勉强建立了推进体系、外形增长率较高,在内容层面仍未摆脱发达国家最低水平的处境。 据韩国电算院资料,以1994年我国信息化水平为100,美国达829、欧洲549、日本361、新加坡429。互联网用户方面,美国每1万人中有671人,新加坡为102人,而我国仅为22人。信息通信技术水平与发达国家存在3至4年的巨大差距。电话设施居世界第八,但个人电脑通信、卫星通信、移动通信等高度通信基础与发达国家相比落后得无法比较。 因此本次信息化战略可视为向全体国民传递的信息:由总统率先撸起袖子带头行动,营造社会各领域朝着信息化目标奋进的氛围,进一步提升国家竞争力,加快进入信息化先进国家行列。 金总统特别指出“我国经济面临高成本、低效率结构,正面临结构性困难”,并表示“通过信息化使产业结构高效化、提高生产率,将能够从根本上改变经济体质”,强调信息化是克服经济危机的长期处方。 金总统还推行让任何人都能自由从事信息通信事业的“政府去监管”政策,将国民使用信息通信服务视为“基本权”,同时提出“信息系统的相互开放主义”“依优先顺序的战略性投资”“信息化负面作用的最小化”等泛国家信息化战略五大推进原则,备受关注。

阅读韩文原文