1996-10-15 | 손동영

化妆品贸易逆差超2亿美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎今年进口2.5亿美元 出口4500万美元今年以来昂贵的外国化妆品进口剧增,而国产化妆品出口低迷,化妆品领域贸易逆差史上首次超过2亿美元。 据韩国关税厅14日消息,今年以来至9月底,化妆品进口较去年同期增长44.1%,达2.49亿美元,而化妆品出口仅为4500万美元,贸易逆差达2.04亿美元。 化妆品进口1992年仅为7100万美元,但每年剧增50%以上,去年达2.37亿美元。相反,出口从1992年的2500万美元增至去年的4600万美元,仅增长一倍,逆差幅度也从1992年的4600万美元大幅扩大至去年的1.91亿美元。 化妆品的出口价格与进口价格差距也大幅拉开,今年以来出口单价仅为7.04美元,而进口单价达17.71美元。 分国家看,美国化妆品进口为9100万美元,占整体的36.4%;法国化妆品为8100万美元,占32.6%;其他欧盟国家化妆品为3400万美元,占13.7%;日本化妆品为2700万美元,占10.7%。相反,出口集中于东南亚(35.3%)和中国(16.3%)等发展中国家。

阅读韩文原文