1996-10-15

“专业精神与创造型人才受瞩目”/国内“金领”迅速崛起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎以“差异化竞争力”为武器……主导经营革新/成为信息化、国际化时代的宠儿随着经济与社会环境变化,所谓“金领”(Golden Collar)正迎来备受瞩目的时代。 金领指的是社会适应能力出众而非学历出众者、富有创意和才气者、具备职业精神者,是相对于农耕社会的绿领(Green Collar)、工业社会的蓝领(Blue Collar)及白领(White Collar)而产生的新造词。 据14日劳动部和财界消息,近来各企业争相引入以能力和业绩为主的新人事制度,并实行取消学历限制、废除笔试、全年无休招聘员工等人事破格与开放式招聘,金领因此迅速崛起。 三星集团在招聘新员工时取消了学历限制,着力推行尊重自律与创意的人才招聘;现代、LG、大宇、鲜京等多数集团取消了专业考试等笔试,侧重于考察广泛常识和社会适应能力的面试。 此外,随着按个人能力实行工资差异化、破格提拔、引入团队制等人事破格不断推进,个性鲜明、富有创造力的人才正在主导企业。 这一变化源于信息化、国际化的推进使竞争优势要素由过去的成本、质量转向服务和时间竞争,财富源泉也由土地、劳动、资本急速转向愿景、价值创造、知识等,因此需要能创造出与众不同附加价值的创意型人才。 金领的崛起在国内外同样显现。美国的罗伯特·B·赖克在《国家的工作》(The Work of Nations)一书中强调:“在企业内部大量发掘创造型人才,承诺与工作相称的报酬,并让其充分发挥创意,将决定企业的成长。” 此外,Samsung Electronics的卢仁植理事表示:“克制冲动、与他人共享情感的人际关系能力的重要性正日益凸显。”他还表示:“比起学历,更看重创意、才气与职业精神的人才招聘正在扩大。” 韩国劳动研究院李元德博士展望称:“如今企业的生产率取决于人的知识与创造力能与计算机或自动化机械结合到何种程度。”“过去机器性能决定质量,进而决定企业竞争力与胜败,但如今畅销商品取决于人的创意和智力能力这一认识正在扩散,今后金领的存在与作用将更加突出。”

阅读韩文原文