1996-10-15 | 김희중

收购大韩重石/罗升烈,巨平集团会长(决断的瞬间)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎判断为“优质资产”,远高于预定价投标/考虑竞争对手财力多写100亿韩元/接手首年即进入正轨,成为集团宠爱的“孝子企业”/回顾“50年人生中最紧张、最艰难的时刻”1994年2月28日,首尔乙支路产业银行总行13层大会议室,大韩重石竞标现场。 巨平集团会长罗承烈比任何时候都紧张。为平静心情不断深呼吸,却难以平复。 虽经数夜通宵后写下661.1亿韩元的中标预定价,但竞争对手大成产业资金实力极为雄厚,令他无法安心。此前他曾通过公开竞争成功收购多家企业,但据说从未像这一天这般紧张与心情沉重。 下午2时公布竞标结果。“大韩重石的新主人确定为巨平。” 韩国战争结束后曾是韩国经济唯一外汇来源窗口、代表性国营企业的大韩重石,被财界无名新人巨平一口吞下。民间称之为“虾米吞了鲸鱼”。 罗会长至今仍回忆说,那是他50年人生中最紧张、最艰难的时刻。 “竞标前几天,我走访全国名山祈祷。正如‘至诚感天’所说,竞标前几天梦中获得‘6’这个数字的启示,于是决定至少报600亿韩元以上。公司内部也有不少经营层面露难色,认为报价过高。所以我比预定价多写了90亿韩元。”这是罗会长公开的内幕。 出身三江产业会计部长的罗会长比任何人都一眼看出大韩重石是优良企业。正如“富人破产也能吃三年”的俗语,大韩重石各处拥有房地产、债券等流动性资产及古董等,内涵远比想象中充实。恰好当时他接到收购原真人造丝的提议,罗会长颇为苦恼。但原真的工伤赔偿也是难题,又是公害产业且属夕阳行业,于是很快放弃。 拒绝原真人造丝后获得的信息是,大韩重石正在公开出售,却因无人应买而卖不出去。听说曾在该公司任职的同乡前辈廉东日(现巨平株式会社副社长)曾任重石管理担当常务、目前正在休息,便聘为顾问,将收集必要资料与信息等收购相关全部责任交予他。 在大韩重石第三次竞标中,出身庆北达城的大成产业是强劲对手。大成以家乡为背景竞争到最后,致使中标价比预定价高出100亿韩元。最终罗会长报出661亿韩元。 罗会长为收购大韩重石准备了相当长时间。但因资金不足而不敢出手。因此第一次流标时也未能递出名片。于是他按照“不挑战便一无所成”的一贯信念,开始为拿下大韩重石做周密准备。运气也随之而来。 1993年房地产景气复苏,此前销售不畅的东大门批发中心分售顺利完成。他通过分售款以及出售作为不良企业接手的大东化学首尔广壮洞地块等,稳稳筹措资金,等待第三次竞标。机会终会降临给等待的人,问题在于能否好好利用机会。罗会长做到了。 如此艰难准备后收购大韩重石,民间却流传巨平背后有政治大人物支持等种种不良传闻。 罗会长谈及当时说:“真的很委屈。我站出来要救一家谁都不看一眼的公司,却听到各种风言风语。”罗会长还反问说:“我只是小学毕业,又是全罗道人。当时属于财阀的湖南企业都要小心与政界的关系、处处收敛,我这样经营一家中坚企业的人,哪有什么学缘,又能与政界有什么关系?”虽然收购大韩重石多付了100亿韩元以上才中标,但罗会长当时的决断如今正为集团带来更大回报。 大韩重石远比外界所知更为优质。持有浦项制铁股票、房地产等资产规模巨大。还幸运地从废弃矿山的重石废弃物中提取出新材料。钨材质特殊工具在海外获得优异评价,出口也转为畅旺。接手首年经营即进入正轨,在巨平集团中作为“孝子企业”备受宠爱。

阅读韩文原文