1996-10-14 | 고진갑

荣获第八届中央言论文化奖/Cheil Worldwide社长尹基善(广告人)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“应致力于培养业界专业人才、提升创意水平/也需要调整广播广告手续费率等支持”典型的外柔内刚型经营者、一向不爱自我张扬的第一企划社长尹基善(57岁)获得了中央大学颁发的第8届中央言论文化奖。 尹社长表示:“过于抬举了。我会把它当作鞭策,为国内广告产业的发展更加努力。”随后表示:“在急剧变化的环境中,我将更加努力增强广告业界的国际竞争力。” 今年起出任广告业协会会长,以无私的推动力为维护业界权益、推进广告科学化等广告业界发展而努力,凭此功劳获奖的尹社长,是业界广为人知的“国际通”。 ——若要谈此次获奖的意义。 ▲较晚进入广告界,困难很多。如今才算是作为广告人得到了认可。 ——在急需以出色国际感觉增强广告国际竞争力之际,许多人评价您是最合适的广告业协会会长。 ▲这是过誉。此前作为广告业协会会长所付出的努力,还未达到令人满意的水平。为业界发展还需更加努力。 ——若有更需侧重的内容。 ▲自1989年起逐步开放的广告产业已迎来无限竞争时代,但广告业界不仅缺乏优秀人才,基础设施也不足。今后将着力营造能让业界同心协力培养广告专业人才、提升创意水平的氛围。 ——为业界发展需要改善之处。 ▲为增强竞争力,业界的自救努力固然重要,但政府层面的支持也很紧迫,应通过调整广播广告手续费率等,完善各种不合理的管制,以培育业界的自生能力。 尹社长1965年毕业于外国语大学英语系后进入三星集团,历任第一毛织法兰克福分店长、Samsung C&T纽约分店长、进口部门总管常务、副社长等职,1991年出任Cheil Worldwide副社长,较晚与广告业界结缘。但尹社长凭借卓越的经营能力和圆融的人际关系,被评价为引领了业界发展。

阅读韩文原文