1996-10-12 | 한기석

住宅企业首次胜诉宅地开发机构/清州地方法院

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“忠清北道须返还“向宝城征收的违约金””/公共宅地开发延迟等诉讼预计接连出现在住宅企业与土地开发机构之间因土地使用时间延误等摩擦不断之际,近期地方一家中小住宅企业在就公共宅地解约所被征收的违约金提起的无效请求诉讼中胜诉,引发关注。 据相关业界及清州地方法院11日消息,清州地方法院民事第3部近期就清州中小住宅企业Bosung Construction起诉忠清北道的违约金无效请求诉讼作出原告胜诉判决,判令“道政府向宝城建设支付6亿2000万韩元”。 住宅企业就公共宅地问题起诉土地开发机构并胜诉,此为首例。 审判部在判决书中指出:“约定住宅企业解除土地买卖合同时须以买卖金额的10%作为违约金的条款,使客户承担过重的损害赔偿义务,属丧失公正性的条款。” 此前,忠清北道公营开发事业团于1994年与当地中小企业斗山开发就清州佳景3地区宅地签订了62亿8000万韩元的预付协议。此后斗山开发与Bosung Construction共同推进项目,在尚未缴纳18亿韩元余款的情况下于1995年倒闭。由此买卖合同被解除,忠清北道收取了买卖金额的10%作为违约金,宅地则转给了其他企业。 但已在该土地上投入大量资金的Bosung Construction提起诉讼,称“宅地已转给其他企业,忠清北道并未受损,却仍收取违约金,这是错误的”。 此前不少住宅企业因公共宅地开发晚于最初约定时间等原因与土地开发机构产生摩擦。尤其水原亭子、平泽玄花、釜山华明等部分公共宅地问题严重,参与这些项目的住宅企业大多已退还宅地,并正准备提起诉讼,要求认定违约金无效并返还已缴纳宅地款的期间利息。 此次Bosung Construction在违约金无效请求诉讼中胜诉,预计将对因公共宅地而陷入困境的住宅企业产生重大影响。此前企业由于须持续与土地公社或地方政府等土地开发机构打交道,即便因宅地问题产生摩擦也难以发声。但随着此次类似案件获胜诉判决,住宅企业的起诉行动预计将全面展开。 一家曾购入釜山华明宅地地区土地后退还、正在准备诉讼的住宅企业相关人士表示:“此前许多住宅企业因公共宅地陷入困境,但由于担心后患,确实未能充分主张自身权利”,并预计“此次判决虽仍有二审,但法院在违约金条款上首先支持了住宅企业,今后住宅企业的诉讼将接连出现”。

阅读韩文原文